Você procurou por: raczkować (Polonês - Inglês)

rosła wolno i bardzo późno zaczęła raczkować.
she grew slowly and began crawling unusually late.

jeśli męczy cię żmudne przewijanie długich dokumentów i stron internetowych, wybierz błyskawiczne przewijanie jednym obrotem i zacznij latać zamiast raczkować.
if you're tired of inch-worming through long documents and web pages, take hyper-fast scrolling for a spin to fly instead of crawl.

„nikt też nie wie, co to wszystko oznacza na teraz, na przyszły tydzień czy dla kolejnego pokolenia, które właśnie zaczęło raczkować.
"and no one knows what it all means now or next week or before another generation has begun to crawl.

„aby zapobiec ewentualnemu urazowi w wyniku zaplątania się dziecka w zabawkę, należy ją usunąć, od kiedy dziecko próbuje raczkować.”
‘to prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position’.

jej początki sięgają roku 1998, kiedy to zrodziła się myśl o wirtualnym udostępnieniu zainteresowanym terenów byłego obozu. strona zaczęła raczkować w marcu 1999 r. i początkowo istniała jedynie w języku polskim.
the beginning came in 1998 with the idea of providing virtual access to the auschwitz site. the website went online in march 1999, at first only in a polish-language version.