Você procurou por: rada ds ogólnych (Polonês - Inglês)

rada ds.
10).

rada ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych
general affairs and external relations council

premier, minister ds. ogólnych
prime minister, minister for general affairs

rada ds. ekologii
council for ecology

rada ds. zażaleń;
the complaints board;

sekcja ds. ogólnych przepisów celnych
section for general customs rules

rada ds. bezpieczeństwa gnss
security board for the european gnss systems

rada ds. legislacyjnych ugw;
emu legislative affairs council;

rada ds. zaprowadzania pokoju
peace implementation council

rada ds. ogólnych (polityka); komisja (koordynacja i monitorowanie)
general affairs council (policy); commission (co-ordination and monitoring)

rada ds. oceny leków/
medicines evaluation board/

rada ds. infrastruktury rynku:
the mib:

stosunkami unii z resztą świata zajmuje się rada ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych.
the eu’s relations with the rest of the worldare dealt with by the ‘general affairs and external relations council’.

stosunkami ue z innymi krajami świata zajmujesię rada ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych.
the eu’s relations with the rest of the worldare dealt with by the ‘general affairs and external relations council’.

w ubiegłym tygodniu rada ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych przyjęła zaktualizowane wytyczne dotyczące torturowania.
last week the general affairs and external relations council adopted the updated guidelines on torture.

dnia 13 września 1999 r. rada ds. ogólnych poprosiła komisję o zbadanie możliwych udoskonaleń obecnych środków;
the general affairs council of 13 september 1999 invited the commission to examine possible improvements to the current measures;

rada ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych została wezwana do określenia sposobu przygotowania misji oraz terminu jej rozpoczęcia.
the general affairs and external relations council was invited to determine the modalities for the mission and when to launch it.

rada ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych na posiedzeniu w grudniu 2007 r. poparła strategię rozszerzenia takimi konkluzjami:
the general affairs and external relations council of december 2007 welcomed the enlargement strategy with the following conclusions:

rada ds. ogólnych ue podejmuje decyzję, a rada uze podejmuje niezbędne decyzje, uwzględniając odpowiednie względy o charakterze wojskowym.
the eu general affairs council adopts the decision, and the weu council, taking into account the relevant military considerations, then adopts the necessary decisions.

w celu przygotowania posiedzeń rady europejskiej, rada ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych, na posiedzeniu, określonym w ust. 2 lit. a):
for the purpose of preparing the meetings of the european council, the general affairs and external relations council convened in a meeting as referred to in paragraph 2(a) shall: