Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neatkarīgi no to veida tie var būt pamats kompensācijai, ja tie rada papildu izmaksas, kas parasti attiecīgajai raidorganizācijai nerastos.
whatever their form, they could justify compensation, as long as they entail supplementary costs that the broadcaster would normally not have incurred.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punktam par leģitīmu var uzskatīt "plašu" definīciju, uzticot konkrētai raidorganizācijai uzdevumu nodrošināt līdzsvarotu un daudzveidīgu programmu klāstu saskaņā ar savu misiju, vienlaikus nodrošinot noteiktu auditorijas līmeni.
however, given the specific nature of the broadcasting sector, a "wide" definition, entrusting a given broadcaster with the task of providing balanced and varied programming in accordance with the remit, while preserving a certain level of audience, may be considered legitimate under article 59(2) of the eea agreement.
Última atualização: 2017-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível