Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posebne določbe za ribolov na kozico v razdelku 3l
special provisions for shrimp fishery in division 3l
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ribolov na kozico v razdelku 3l se opravlja v globinah, večjih od 200 metrov.";
fishing for shrimp in division 3l shall take place in depths greater than 200 metres.";
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v razdelku 58.4.3(b) sme loviti ribe le eno ribiško plovilo naenkrat.
no more than one fishing vessel shall fish in division 58.4.3(b) at any one time.
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupni ulov krila v statističnem razdelku 58.4.2 je omejen na 2,645 milijona ton v kateri koli ribolovni sezoni.
the total catch of krill in statistical division 58.4.2 shall be limited to 2,645 million tonnes in any fishing season.
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupni ulov v razdelku 58.4.2 je omejen na 260000 ton zahodno od 55o v in 192000 ton vzhodno od 55o v v kateri koli ribolovni sezoni.
the total catch in division 58.4.2 shall be limited to 260000 tonnes west of 55oe and 192000 tonnes east of 55oe in any fishing season.
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[15] plovila lahko lovijo ta stalež tudi v razdelku 3l v predelu, omejenem z naslednjimi koordinatami:poleg tega je ribolov severne kozice prepovedan od 1.
[15] vessels may also fish this stock in division 3l in the box bounded by the following coordinates:moreover, fishing for shrimp shall be prohibited from 1 june to 31 december 2009 in the area bounded by the following coordinates:
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"(a) v razdelku 8, državo porekla in za količino iz člena 1(3)(a) odkljukano polje "da";".
"(a) in section 8, the country of origin and, for the import of the quantities referred to in article 1(3)(a), the box "yes" shall be ticked;".
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível