Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamy nadzieje was tam spotkac.
we look forward to seeing you there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedno z nich nazywa się kirkeby, zabiorę was tam.
one of the ranches is called the kirkeby ranch, and i'll take you there for a minute.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale ja chcę zabrać was tam, gdzie nigdy nie byliście.
but i do hope to take you to some places you've never been to before.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
może braknie mi życia, by was tam zaprowadzić. ale to się stanie.
i may not live long enough to get you there, but it's going to happen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i nie zwalczajcie ich przy świętym meczeciedopóki oni nie będą was tam zwalczać.
but do not fight them at the sacred mosque, unless they fight you there. if they fight you, then kill them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to było w domu tego pana w miejscowości potomac, w maryland. może niektórzy z was tam byli.
it was in this gentleman's house in the potomac, for those of you who are familiar with maryland.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aby wyjaśnić moje marzenie, zabiorę was tam, gdzie było niewielu - w podróż dookoła świata.
to explain the wish, i'm going to have to take you somewhere which many people haven't been, and that's around the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w normalnych okolicznościach uzyskacie zgodę jedynie wtedy, gdy istnieją jakieś więzi łączące was z włochami – na przykład gdy przynajmniej jedno z was tam mieszka, lub posiada włoskie obywatelstwo.
normally they would only let you do this if you had some kind of link to italy – for instance at least one of you lives there or has italian citizenship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zabijajcie ich, gdziekolwiek ich spotkacie, i wypędzajcie ich, skąd oni was wypędzili - prześladowanie jest gorsze niż zabicie. - i nie zwalczajcie ich przy świętym meczecie, dopóki oni nie będą was tam zwalczać.
and fight those (who fight you) wheresoever you find them, and expel them from the place they had turned you out from. oppression is worse than killing.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: