Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rozkruszyć tabletkę tłuczkiem w moździerzu.
crush the tablets with a pestle and mortar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daję kotu tabletkę.
i’m giving a pill to the cat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
136 mg/tabletkę
136.0 mg/tablet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
aby wyjąć tabletkę:
to remove the dispersible tablet:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletkę na podzielić poł
the tablet can be divided into equal halves.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wyjąć tabletkę na dłoń.
tip the tablet out onto your hand.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warstwa powlekająca tabletkę:
tablet coating:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
umieścić tabletkę na języku.
keep out of the reach and sight of children.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 saszetkę zawierającą 1 tabletkę
1 sachet containing 1 tablet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletkę należy rozgryzać i żuć.
the tablet should be chewed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletkę leku bonviva należy przyjmować
take your bonviva tablet
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tabletkę można podzielić na połowy.
the tablet can be divided into equal halves
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rozgnieść tabletkę na drobny proszek;
crush the tablet to a fine powder.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednorazowo przyjmować tylko jedną tabletkę.
only take one tablet at a time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabletkę należy połknąć, popijając płynem.
swallow the tablet with some liquid.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- umieścić tabletkę wewnątrz cylindra strzykawki.
it is important that the appropriateness of the selected syringe is carefully tested.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 rozpuszczania tabletek, można je przedtem rozkruszyć.
to make the tablets dissolve faster they can be crushed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aby skrócić czas rozpuszczania tabletek, można je przedtem rozkruszyć.
to make the tablets dissolve faster you can crush them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
w przypadku trudności z połykaniem, tabletkę można rozkruszyć czubkiem łyżki.
if you have difficulty swallowing, you can use the tip of a spoon to crush the tablet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rozkruszyć próbkę tak, aby przeszła przez sitko (4.2).
grind the sample so that it passes through the sieve (4.2).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade: