Você procurou por: rozporządzeniem (Polonês - Inglês)

zastąpienie rozporządzeniem.
replacement by a regulation

niniejszym rozporządzeniem;
this regulation;

zgodnoŚĆ z rozporzĄdzeniem
compliance with the regulation

rozporządzeniem nr 59/62,
regulation no 59/62,

zagadnienia objęte rozporządzeniem
matters covered

ja głosowałam za rozporządzeniem.
i voted for the regulation.

zwane dalej „rozporządzeniem”.
hereinafter referred to as ‘the regulation’.

rozporządzeniem (we) nr 1070/2009
regulation (ec) no 1070/2009,

osoby objĘte rozporzĄdzeniem i.
persons covered by the regulation i.

niniejszym rozporządzeniem określa się:
this regulation lays down:

strony zwolnione niniejszym rozporządzeniem
parties exempted by this regulation

rozważenie zastąpienia dyrektywy rozporządzeniem.
replacing the directive with a regulation.

rozporządzeniem komisji (ue) 2015/140
commission regulation (eu) 2015/140

(a) spójność z rozporządzeniem finansowym
(a) coherence with the financial regulation

(„rozporządzeniem dotyczącym paneli słonecznych”).
(‘solar panels regulation’).

(przyjęte decyzją/rozporządzeniem komisji)
(adopted by commission decisions / regulations)

został wyprodukowany zgodnie niniejszym rozporządzeniem,
has been produced in accordance with this regulation;