Você procurou por: rzemieślników (Polonês - Inglês)

stowarzyszenie rzemieślników huancayo
craftmen’s association huancayo

setki przedsiębiorców i rzemieślników.
hundreds of businessmen and entrepreneurs.

spółdzielni (rzemieślników/przedsiębiorstw domowych)
cooperatives (artisans/household industries)

Łatwa do nauczenia się nowych rzemieślników.
easy to be learned by new handworkers.

spółdzielnie sieci socama są zorientowane na rzemieślników.
they are oriented toward the craftsmen/artisans.

ƒ lepsze udogodnienia dla rzemieślników i wytwórców wiejskich
ƒ improved facilities for rural artisans and craft manufacturers

arystoteles bardzo lubił obserwować rzemieślników podczas pracy.
so aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked.

grup (mŚp lub rzemieślników/przedsiębiorstw domowych lub składów)
groups (of smes or artisans/household industries or depots)

nie dotyczy rzemieślników/przedsiębiorstw domowych i zarejestrowanych producentów.
not applicable for artisan/household industry, depots, and non-producer timber registered.

podczas projektowania nasze grupy rzemieślników ściśle ze sobą współpracują.
during the development, all our trades are working hand in hand with one another.

d rzemieślników do wystawiania i sprzedaży wyrobów rękodzielniczych)(74).
s t e i n h a u s e r v c i t y o f b i a r r i t z , c a s e 19 7 / 8 4 , c o n c e r n i n g a p r o v i s i o n t h a t a l l o w e d o n l y n a t i o n a l s t o a p p l y f o r t h e a l l o c a t i o n o f p u b l i c p r o p e r t y b e l o n g i n g t o a m u n i c i p a l i t y – r e n t e d l o c k - up s – u s e d b y c r a f t s m e n f o r t h e e x h i b i t i o n a n d s a l e o f c r a f tp r o d u c t s .

najbardziej wykwalifikowanych rzemieślników w marrakeszu stworzyli ten niezwykły dzieła sztuki.
the most skilled artisans of marrakech have created this remarkable work of art.

nie ma zastosowania w odniesieniu do rzemieślników/przedsiębiorstw domowych i składów.
not applicable for artisan/household industry and depots.

(fundusz ubezpieczeniowy rzemieślników i drobnych kupców (tebe)), ateny,
(insurance fund for craftsmen and small traders (tebe)), athens,

kursy na mistrzów-rzemieślników w zakresie rolnictwa i leśnictwa, mianowicie:
training for master craftsmen in the field of agriculture and forestry, namely,

może to doprowadzić do wydania zaleceń w zakresie świadectw, kwalifikacji lub szkoleń dla rzemieślników.
this may lead to recommendations for the certification, qualification or training of craftsmen.

pierwotny system został uznany za zbyt drogi i skomplikowany dla większości rzemieślników i małych przedsiębiorstw.
the initial system was considered too expensive and complicated for most craft and small enterprises to implement.

w drugiej połowie xix w. Żydzi tworzyli liczną grupę wśród rzemieślników i właścicieli fabryk.
in the second half of the 19th century, the jews were numerous among the craftsmen and factory owners.

przedłużająca się recesja w budownictwie doprowadzi do trwałego odpływu architektów, projektantów, inżynierów i rzemieślników.
a sustained recession in the construction sector will lead to a permanent loss of architects, designers, engineers and craftsmen.

celem wystawy było promowanie obecności przedsiębiorców i rzemieślników z lombardii w regionie lubelskim i nawiązanie współpracy z partnerami polskimi.
the purpose of the exhibit was to promote the presence of businessmen and craftsmen from lombardy in lubelskie region and to establish business contacts with polish partners.