Você procurou por: słońce świeciło mocno (Polonês - Inglês)

kiedy się obudziłem, słońce świeciło jasno.
when i woke up, the sun was shining brightly.

wczesnym rankiem spacer, słońce świeciło, ale nie za dużo, a wiatr był ciepły, ale nie
early morning-walk; the sun was shining, but not too much, and the wind was warm, but not

nigdy nie wiesz na przykład, że cała ziemia będzie pokryta lodem, chyba że słońce świeciło tak mocno, ale nigdy nie myślałem o tym, co jest w rzeczywistości pociąga za sobą.
one knows for example that the whole earth would be covered with ice unless the sun shone so strong but i have never thought about what it actually is would mean.

prawda, że bóg nie obraża się, gdy my zaniedbujemy uznawać go we wszystkich naszych drogach, ale nadal sprawia, aby słońce świeciło złym i dobrym, a deszcz aby padał sprawiedliwym jak i niesprawiedliwym, oraz zsyła wiele innych błogosławieństw doczesnych tym, którzy go nie uznawają ani mu dziękują.
true, god does not resent failures to acknowledge him in all our ways, but continues to cause the sun to shine upon the evil and upon the good, and to send the rain alike upon the just and the unjust, and to permit many of the blessings of this present life to continue with those who make no proper acknowledgment of them. nevertheless, such cannot hope to grow in divine favor, as they might if in all their ways they acknowledged god and sought to see in all the affairs of life his providential care.

w przypadku montażu kamery na zewnątrz należy wziąć pod uwagę, jak światło słoneczne będzie się zmieniać w ciągu dnia. ponadto należy unikać bezpośredniego światła słonecznego, które będzie oślepiać kamerę i obniżać osiągi przetwornika obrazu. jeżeli jest to możliwe, kamerę należy tak ustawić, aby słońce świeciło z tyłu kamery.
when mounting cameras outdoors, it is important to consider how the sunlight will change during the day. it is also important to avoid direct sunlight, as it will “blind” the camera and can reduce the performance of the image sensor. if possible, position the camera with the sun shining from behind the camera.

prawda, że bóg nie obraża się, gdy my zaniedbujemy uznawać go we wszystkich naszych drogach, ale nadal sprawia, aby słońce świeciło złym i dobrym, a deszcz aby padał sprawiedliwym jak i niesprawiedliwym, oraz zsyła wiele innych błogosławieństw doczesnych tym, którzy go nie uznawają ani mu dziękują. jednakowoż tacy nie mogą spodziewać się, iż będą wzrastać w boskiej łasce, tak jak mogliby, gdyby we wszystkich drogach swych uznawali boga i starali się widzieć jego opiekę nad ich sprawami.
true, god does not resent failures to acknowledge him in all our ways, but continues to cause the sun to shine upon the evil and upon the good, and to send the rain alike upon the just and the unjust, and to permit many of the blessings of this present life to continue with those who make no proper acknowledgment of them. nevertheless, such cannot hope to grow in divine favor, as they might if in all their ways they acknowledged god and sought to see in all the affairs of life his providential care.