Você procurou por: składana (Polonês - Inglês)

składana.
foldable.

składana tuba
tube, collapsible

składana konstrukcja
folding design

krzywa składana b
b-spline

kubiczna krzywa składana
cubic spline

karta składana jak książka
book fold

deklaracja składana właściwemu organowi
declaration to the competent authority

masywna, składana konstrukcja nóżek
heavy-duty snap-on/off design

gwarancja pojedyncza składana w gotówce
for individual guarantee in cash

gwarancja pojedyncza składana przez gwaranta
for individual guarantee by a guarantor

gdy narodziła się pierwotna składana ofiara.
fathers, when the primeval sacrifice was born.

oferta składana agencji interwencyjnej zawiera:
offers made to an intervention agency shall indicate:

gwarancja generalna składana jest przez gwaranta.
the comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor.

nie jest ona składana do druku, lecz powielana.
it is not set in type, but mimeographed.

ikra składana jest w morzu sargassowym (karaiby);
it spawns in the sargasso sea (in the caribbean);

gwarancja generalna składana jest w urzędzie składania gwarancji.
a comprehensive guarantee shall be lodged with an office of guarantee.

posłuszeństwa nie zastąpi żadna ofiara składana przez ludzi.
obedience cannot be replaced by any sacrifice made by people.

gwarancja jest składana w ten sam sposób, jak gwarancja przetargowa.
it shall be lodged in the same way as the tendering guarantee.

składana przez zgłaszającego/zgłaszających skrócona dokumentacja zawiera:
the notifier(s) shall include in the summarydossier:

mają siedzibę w państwie członkowskim, w którym składana jest gwarancja,
who are established in the member state where the guarantee is furnished,