Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(d) med zakolom, rezanjem, skladiščenjem ali prevozom niso bili nikoli v stiku s kunci ali mesom nižjega zdravstvenega statusa;
(d) have not been in contact at any time during slaughter, cutting, storage or transport with rabbits or meat of lower health status;
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) vzorci veterinarskih spričeval za uvoz mesa divjih leporidov, nekaterih divjih kopenskih sesalcev in gojenih kuncev v skupnost ter njegov tranzit skozi skupnost, vključno s skladiščenjem med tranzitom, iz te uredbe morajo biti skladni tudi s sistemom traces, kot je določeno v odločbi komisije 2004/292/es z dne 30.
(6) the model veterinary certificates, set out in this regulation, for imports into and transit, including storage during transit, through the community of meat of wild leporidae, of certain wild land mammals and of farmed rabbits should also be compatible with the traces system, as provided for in commission decision 2004/292/ec of 30 march 2004 on the introduction of the traces system [9].
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: