Você procurou por: skodyfikowane (Polonês - Inglês)

różne środki są skodyfikowane następująco:
the different measures are codified as follows:

przyjęto następujące, skodyfikowane kryteria oceny
the following, codified criteria of assessment were adopted:

dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno zostać skodyfikowane.
in the interests of clarity and rationality the said regulation should be codified.

dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinno więc zostać skodyfikowane.
in the interests of clarity and rationality the said regulation should be codified.

w interesie jasności i racjonalności rzeczone rozporządzenie powinno być skodyfikowane.
in the interests of clarity and rationality the said regulation should be codified.

państwa członkowskie są skodyfikowane zgodnie z załącznikiem p.4.
the ms are codified in accordance with annex p.4.

w celu zapewnienia jasności i racjonalności wspomniane rozporządzenie powinno zostać skodyfikowane.
in the interests of clarity and rationality the said regulation should be codified.

orzeczenie to zostało skodyfikowane w art. 1609 w ordynacji podatkowej.
now codified in article 1609 quatervicies of the general tax code.

poniżej przedstawione zostaną w skrócie najważniejsze zagadnienia skodyfikowane w rozporządzeniu 40/94.
the main areas codified in regulation 40/94 are set out in simplified form: