Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nie chce być taki.
i don't want to be like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie chce być mą żoną
she don't want to be my wife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on chce być tenisistą.
he wants to be a tennis player.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzisiaj chce być neurologiem.
and today she wants to be a neurologist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie chce być taki, jak oni...
you may, have escaped,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chce być rozpoznawany jako mistrz.
he wants to be recognized as the master.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 chce być twoim znajomym
%1 wants to be your friend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wcale nie chce być wszystkim.
and it doesn't want to be everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
człowiek nie chce być klientem szpitala.
man does not want to be a customer of the hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten jest dobry, kto chce być dobry.
that person is good who wishes to be good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chce wyników i chce być o nich informowany.
they want results and they want to be informed about them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekes również chce być pomocny w tych procesach.
the eesc also wants to be of help in these processes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kiedy stał się bogaty, chce być prosty.
after becoming rich, he wants to be simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
babe dorastał i nie chce być traktowany jak dziecko.
babe grew up and did not want to be treated as a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"...ten, kto chce być największy wśród was..."
"...he who would be greatest among you..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
każda dziewczyna chce być jak barbie w świecie rzeczywistym.
every girl wants to be like barbie in real world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ach," odpowiedział mąż, "chce być królem."
"now then, what does she want?" said the fish. "oh dear!"said the man, "she wants to be king."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barbie jest na plaży na wybrzeżu morza Śródziemnego i chce być...
barbie is on the beach on the mediterranean sea coast and wants to be the most...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w przypadku podrobów opakowanych w ubojni, numer zawarty w znaku weterynaryjnym musi być numerem danej ubojni.
in the case of offal packaged in a slaughterhouse , the number included in the mark must be that of the slaughterhouse concerned.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cały świat chce być szczęśliwy i szuka zadowolenia. wszyscy pragniemy szczęścia.
the good and the bad are equal in their desire to be happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: