Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jak spędziłeś lato?
how was your summer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jak spędziłeś wolny czas?
how did you spend your free time?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdzie spędziłeś swoje wakacje?
where did you spend your vacation?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
być może spędziłeś tydzień w domu całkiem sam.
perhaps you've been at home for a week on your own.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- otwórz okno. widzę, że spędziłeś cały dzień w klubie...
"i suppose it is pretty thick, now that you mention it."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jednak powinny zostać wzięte pod uwagę okresy, które spędziłeś w krajach ue innych niż twój kraj ojczysty.
however, the periods that you have spent in other eu countries - other than your home country - should be taken into account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doświadczenie nie jest niezbędne – ale jeśli możesz wykazać, że spędziłeś trochę czasu z dziećmi, z pewnością będzie to atutem.
it’s not essential to have specific experience – though being able to demonstrate you've spent time with children certainly helps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamy nadzieję, że przyjemnie spędziłeś czas przy czytaniu tego przewodnika, a niepowtarzalne środowisko, którym jest kde pozwoli ci na wykonywanie pracy szybciej i jeszcze wygodniej, jak nigdy.
we hope you enjoyed this brief tour of the k desktop environment and that this unique desktop environment will help you get your work done faster and more comfortably than ever.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: