Você procurou por: spłaszczonej (Polonês - Inglês)

dla papryki spłaszczonej (pomidorokształtnej): 55 mm.
flat sweet peppers (tomato peppers): 55 mm

tkaniny workowe, o szerokości spłaszczonej nieprzekraczającej 30 cm;
tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and

tkaniny workowe, o szerokości spłaszczonej nieprzekraczającej 30 cm;
tubular woven fabrics of a flattened width not exceeding 30 cm; and

hygiea wydaje się mieć kształt znacznie spłaszczonej elipsoidy obrotowej, o średniej średnicy 444 ± 35 km oraz stosunku osi 1,11 .
hygiea appears to have a noticeably oblate spheroid shape, with an average diameter of 444 ± 35 km and a semimajor axis ratio of 1.11.

planeta ma kształt spłaszczonej elipsoidy obrotowej, co oznacza, że średnica mierzona na równiku jest większa niż średnica mierzona między jej biegunami geograficznymi.
the planet is shaped as an oblate spheroid, meaning that the diameter across its equator is longer than the diameter measured between its poles.

widoczna szerokość jest szerokością zwiniętej, spłaszczonej, ściśniętej lub skręconej taśmy lub rurki bądź w przypadku gdy szerokość nie jest jednolita, jest to jej średnia szerokość.
the apparent width is the width of the strip or tube when folded, flattened, compressed or twisted, or the average width where the width is not uniform.

owoce te mają jasno żółtawą skórkę i generalnie są większe niż pomarańcze, są w kształcie kuli, czasami nieznacznie spłaszczonej, o miąższu żółtym lub różowawym i kwaśnym smaku. _bar_
these fruits have a light yellowish skin and are generally larger than oranges, with the shape of a sphere which may be slightly flattened, the flesh being yellow or pinkish and acid in taste. _bar_

- elastyczne taśmy lub rurki o widocznej szerokości nieprzekraczającej 5 mm, włączając taśmy wycięte z szerszych taśm lub błon wytworzonych z substancji służących do produkcji włókien wymienionych w załączniku i pod pozycjami 19–41 i które można zastosować we włókiennictwie; widoczna szerokość jest szerokością zwiniętej, spłaszczonej, ściśniętej lub skręconej taśmy lub rurki bądź w przypadku gdy szerokość nie jest jednolita, jest to jej średnia szerokość.
- flexible strips or tubes, of which the apparent width does not exceed 5 mm, including strips cut from wider strips or films, produced from the substances used for the manufacture of the fibres listed under items 19 to 41 in annex i and suitable for textile applications; the apparent width is the width of the strip or tube when folded, flattened, compressed or twisted, or the average width where the width is not uniform.