Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ktoś spróbuje? 1816.
any guesses? 1816.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ktokolwiek? ktoś spróbuje?
anybody? any guess at all?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mam kota, wiec spróbuje zrobić.
purpose, and take the most up-to-date news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teraz spróbuje pozostałych produktów.
now i will try to experience the rest of the products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to może niech ktoś z nas spróbuje
why do we not try to get discovered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli plik nie istnieje, spróbuje go utworzyć.
if the file does not exist, attempt to create it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spróbuje odpowiedzieć na te pytania w moim tutorialu.
i'll try to answer these questions in my tutorial. introduction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli niewiadomo, php spróbuje ustalić to samodzielnie.
is_dst can be set to 1 if the time is during daylight savings time, 0 if it is not, or -1 (the default) if it is unknown whether the time is within daylight savings time or not.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
być może więcej nauczycieli spróbuje swoich sił w radiu?
perhaps more science teachers should take to the airwaves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po wybraniu kontynuuj, program spróbuje kontynuować bieżącą akcję.
when clicking proceed, the program will try to proceed with the current action.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
obróci się w kierunku przewracania się i spróbuje powstrzymać upadek.
it's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kmobiletools spróbuje teraz wykryć i przeanalizować twoje telefony komórkowe...
kmobiletools will now try to detect and analyze your mobile phones...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatycznie przeskanuje ono wszystkie dostępne dyski i spróbuje naprawić pliki.
the tool will automatically scan all available discs and will try to heal the infected files.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ale czy to ważne? ktoś może odważnie spróbuje i da nam wszystkim znać.
and found a way to prepare and test it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niech ktoś spróbuje: chodzić, siedzieć i jeść w tym samym czasie.
anybody try it: walk, sit and eat at the same time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy pamiętać, że niektórzy taksówkarze spróbuje rip you off, bo jesteś turystów.
keep in mind that some taxi drivers will try to rip you off because you’re tourists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie dowiemy się, dopóki więcej graczy nie spróbuje i nie powie, co myśli.
we don’t know until more players try them and give us their feedback.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spróbuje wysłać do nadawcy wiadomość o udanym dostarczeniu wiadomości, jeżeli nadawca tego żądał.
will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oczywiście osoba rekrutująca spróbuje też sprawdzić w trakcie rozmowy, czy odpowiedzi kandydatów są szczere.
it is also possible to write that documents will be forwarded later if necessary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
być może to dlatego, że chce zwrócić naszą uwagę na ludzi w społeczności spróbuje zrobić coś o problemie.
perhaps it is because they want to get our attention to the people in the community will try to do something about the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: