Você procurou por: sprowadzić (Polonês - Inglês)

można go sprowadzić do azji.
you can bring it to asia.

zaprawdę, on jest władny sprowadzić go
god has all power to resurrect him.

czy mogę sprowadzić moje auto do grecji?
can i bring my car to greece?

sprowadzić produkcję z powrotem do europy;
bring back manufacturing to europe

szatan chce ich sprowadzić na dalekie bezdroża.
and satan seeks to make them drift far away from the right way.

sprowadzić temperaturę próbki do około 20 °c.
bring the sample to a temperature close to 20 °c.

udało mu się dość szybko sprowadzić żonę i córkę.
he managed to help his wife and daughter arrive here.

4. samochód,który chcesz sprowadzić posiada katalizator
4. the car you want to import has a catalyser

czy obywatel unii może sprowadzić żonę, która jest rosjanką?
is this right reserved only for union citizens or can you bring your russian spouse with you?

ono powinno poruszyć ich serca i sprowadzić ich na kolana.
it should have stirred their hearts and brought them to their knees.

dlaczego zamierzał on sprowadzić swój sąd właśnie w tym momencie?
why was he going to bring down his judgment now?

dobry, ale to jest powód, dla którego nie można sprowadzić.
good, but it is the reason why they cannot be assimilated.

2 ułamki o różnych mianownikach trzeba sprowadzić do wspólnego mianownika .
2. to add fractions that have different denominators, first find equivalent fractions that have the same denominator.

sprowadzić temperaturę próbki do 20 c, zanurzając ją w łaźni wodnej.
bring the sample to be analysed to 20 °c by immersion in a waterbath.

"nie było to moim pierwotnym zamiarem sprowadzić takie skażenie na ludzkość.
"it was not my original design to bring such a blight upon mankind.

ca: jesteś dużym inwestorem i starasz się to sprowadzić na rynek?
ca: and now you're a big investor in that and bringing that to market?

jednakowoż bóg obiecał usunąć to przekleństwo i w jego miejsce sprowadzić wieczne błogosławieństwo.
but god has promised to take away the curse and to bring a permanent blessing in its place.

należy sprowadzić do potencjału szyny poprzez połączenia zapewniające najmniejszy możliwy do uzyskania opór.
shall be set at the same potential as the rail through connections offering the lowest possible resistance.

chciałbym podejść do współczucia z innej strony i sprowadzić je z poziomu globalnego do osobistego.
and i'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal.

obie wartości przewyższają wartość wykazaną przez westlb. różnicę można sprowadzić do dwóch czynników.
the difference could be attributed to two facts.