Você procurou por: statecznikiem (Polonês - Inglês)

moc lampy ze statecznikiem zintegrowanym.
wattage of lamp with ballast integrated.

jednotrzonkowe koliste lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem wysokiej częstotliwości
circular single-capped fluorescent lamps operating on high frequency ballasts

lampy fluorescencyjne mogą być dostarczane w wykonaniu z wbudowanym statecznikiem;
fluorescent lamps may be supplied with an integrated ballast;

dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem innym niż statecznik wysokiej częstotliwości
double-capped fluorescent lamps operating on non-high frequency ballasts

dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne zasilane statecznikiem wysokiej częstotliwości z zapłonem na ciepło
double-capped fluorescent lamps on high frequency ballast with warmstart

dwutrzonkowe lampy fluorescencyjne t8 zasilane statecznikiem wysokiej częstotliwości z zapłonem na ciepło
t8 double-capped fluorescent lamps on high frequency ballast with warmstart

wszystkie próbki należy badać ze statecznikiem wymienionym w pkt 2.2.2.4.
all samples shall be tested with the ballast, according to paragraph 2.2.2.4.

Źródło światła należy uruchomić i pozostawić, by pracowało ze statecznikiem pod napięciem stosowanym w badaniu przez okres 15 minut.
the light source shall be started and be operated with the ballast at test voltage for a period of 15 minutes.

następnie należy odłączyć napięcie zasilania statecznika lub źródła światła ze zintegrowanym statecznikiem na czas określony we właściwym arkuszu danych i ponownie je włączyć.
then the supply voltage to the ballast or the light source with the ballast integrated shall be switched off for a switch-off period as indicated on the relevant data sheet and be switched on again.

pomiar należy wykonać po sezonowaniu ze źródłem światła zasilanym przez statecznik przy napięciu stosowanym w badaniu lub źródłem światła ze statecznikiem zintegrowanym przy napięciu stosowanym w badaniu.
the measurement shall be made after ageing with the light source supplied by the ballast at test voltage or the light source with the ballast integrated at test voltage.

wszystkie próbki należy badać ze statecznikiem, zgodnie z pkt 2.2.2.4, jeśli statecznik nie jest zintegrowany ze źródłem światła.
all samples shall be tested with the ballast, according to paragraph 2.2.2.4, in case the ballast is not integrated with the light source.

Źródło światła należy uruchomić i pozostawić, by pracowało ze statecznikiem (który może być zintegrowany) pod napięciem stosowanym w badaniu przez okres 15 minut.
the light source shall be started and be operated with the ballast (possibly integrated) at test voltage for a period of 15 minutes.

typu reflektora określonego w pkt 1.7. powyżej: dwie próbki ze zwykłym wyładowczym źródłem światła oraz jednym statecznikiem każdego stosowanego typu, jeżeli stosowne;
of a type of headlamp referred to in point 1.7. above: two samples with standard gas-discharge light source and one ballast of each type to be used, where applicable;

homologację przyznaje się, jeżeli wszystkie próbki typu gazowo-wyładowczego źródła światła przedłożone zgodnie z powyższymi pkt 2.2.2.3 lub 2.2.3.2 spełniają wymagania niniejszego regulaminu w wyniku badania ze statecznikiem zgodnie z pkt 2.2.2.4, jeśli statecznik nie jest zintegrowany ze źródłem światła.
if all samples of a type of gas-discharge light source which are submitted in accordance with paragraphs 2.2.2.3 or 2.2.3.2 comply with the requirements of this regulation, when tested with the ballast according to paragraph 2.2.2.4 in case the ballast is not integrated with the light source, approval shall be granted.