Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
użytkowanie stetoskopu
use of your stethoscope
Última atualização: 2011-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1700)* 1826 – rené laennec, francuski lekarz, wynalazca stetoskopu (ur.
1719)*1826 – rené laennec, french physician, invented the stethoscope (b.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czasem można dostrzec to, i bez pomocy stetoskopu, tylko opierając się o uszy żołądka.
sometimes you can discern it, and without the aid of a stethoscope, just leaning against the stomach ear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niezwykle cenna jest funkcja tłumienia szumów otoczenia stetoskopu z serii 3000 oraz jego małe rozmiary i niewielka waga.
the model 3000's ability to block out ambient noise is invaluable to me, and i also appreciate the convenient size and light weight of the device.
Última atualização: 2011-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeżeli chcesz, aby twoje zgłoszenie zostało uwzględnione w losowaniu stetoskopu, podaj swoje dane kontaktowe poniżej:
if you would like your entry to be considered in the competition to receive a stethoscope, please provide your contact details below:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* po sancho ii nowym królem portugalii został alfons iii.wynalezienie stetoskopu przypisuje się francuskiemu lekarzowi rené théophile hyacinthe laennec (rené laennec) w 1816 roku.* 22 lipca – król anglii edward długonogi pokonał szkockich rebeliantów williama wallace'a w bitwie pod falkirk.kolejnym ministrem finansów został charles alexandre de calonne, który w celu pokrycia deficytu budżetowego dokonał emisji pieniądza.
* afonso iii succeeds sancho ii as king of portugal.==history==the stethoscope was invented in france in 1816 by rené laennec at the necker-enfants malades hospital in paris.* july 22 – battle of falkirk: king edward i of england defeats a scottish army led by william wallace.the king refused, necker was dismissed, and charles alexandre de calonne was appointed to the comptrollership.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: