Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stosowanym z rytonawirem w
with low dose ritonavir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kursem wymiany stosowanym:
the conversion rate to be applied:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
różnice w stosowanym prawie
differences in applicable law
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o stosowanym systemie cenowym,
the price systems in use;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
emisja spowodowana stosowanym paliwem,
emissions from the fuel in use;
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
trimetoprymie – stosowanym w leczeniu zakażeń.
trimethoprim – used to treat infections.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lumigan jest lekiem stosowanym w jaskrze.
lumigan is an antiglaucoma preparation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
astemizolem (stosowanym w leczeniu alergii),
astemizole (used for allergy)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) stosowanym wyłącznie do celów reklamowych.
(b) exclusively used for publicity purposes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasiona łubinu, w rodzaju stosowanym do siewu
lupine seed, of a kind used for sowing
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
biały mak jest szczególnym, rzadko stosowanym surowcem.
white poppy seeds are a special and rarely used ingredient.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lek xenical jest lekiem stosowanym w leczeniu otyłości.
xenical is a medicine used to treat obesity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
etykieta fiolki z rozpuszczalnikiem stosowanym z preparatem xiapex
solvent vial for use with xiapex label
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozostałe nasiona warzyw, w rodzaju stosowanym do siewu
other vegetable seeds, of a kind used for sowing
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
najczęściej stosowanym narzędziem pracy stała się obecnie maszyna.
the machine has become the tool of today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daty podaje się w powszechnie stosowanym formacie (ddmmrr).
dates shall be entered in a common format (ddmmyy).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levemir jest długodziałającym analogiem insuliny stosowanym jako insulina bazowa.
levemir is a long-acting insulin analogue used as a basal insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evicel jest lekiem stosowanym jako klej chirurgiczny (klej tkankowy).
evicel is a medicine that is used as a sealant (glue).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
„ lekiem sierocym ” (lekiem stosowanym w rzadkich chorobach).
because the number of patients with sickle cell syndrome is low, the disease is considered ‘ rare’, and siklos was designated an ‘ orphan medicine ’ (a medicine used in rare diseases) on 9 july 2003.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
12092950 | nasiona łubinu, w rodzaju stosowanym do siewu | ns |
12092950 | lupine seed, of a kind used for sowing | ns |
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: