Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prąd strumieniowy to „rzeka powietrza” — kiedy jego prędkość zmniejsza się, może mieć to wpływ na utrzymanie się danego typu pogody.
jet stream is the river of air and as it slows down…it can contribute to the weather pattern persisting.
jego dom rodzinny w danie został zachowany jako ernie pyle state historic site.wówczas desirée wykonuje utwór.rabbit – szyfr strumieniowy o wysokiej prędkości zaprezentowany w lutym 2003 na dziesiątych warsztatach fse.
*the ernie pyle state historic site in dana includes pyle's boyhood farmhouse, fully restored.desirée and fredrik then make love.rabbit is a high-speed stream cipher first presented in february 2003 at the 10th fse workshop.
młyn schaubmara (schaubmarov mlyn) w mieście pezinok , na zachodzie słowacji, jest uważany za największy młyn strumieniowy na słowacji i jeden z największych młynów tego typu w europie.
schaubmars mill (schaubmarov mlyn) in pezinok , in western slovakia, is considered the biggest mill on a brook in slovakia and also one of the biggest in europe.
zamknięty system ładowania, taki jak pojedynczy palnik strumieniowy, uszczelnienie drzwi [20], zamknięte przenośniki lub podajniki wyposażone w system wyciągu powietrza w połączeniu z systemem redukcji emisji pyłów i gazów
enclosed charging system such as single jet burner, door sealing [20], closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
== przetwarzanie xml-a przez sax ==parser, który implementuje sax, działa jako parser strumieniowy sterowany zdarzeniami.w window system to graficzny system komputerowy (system okienkowy) i prekursor w nazwie oraz w koncepcji obecnego x window system.23 września 1698 w paryżu, zm.clathrinidae – rodzina gąbek wapiennych z rzędu clathrinida.clathrina – rodzaj gąbek wapiennych z rodziny clathrinidae z rzędu clathrinida.guancha – rodzaj gąbek wapiennych z rodziny clathrinidae z rzędu clathrinida.amiens sporting club - francuski klub piłkarski, grający obecnie w championnat national, mający siedzibę w mieście amiens, leżącym w regionie pikardia.
== xml processing with sax ==a parser that implements sax (i.e., "a sax parser") functions as a stream parser, with an event-driven api.the w window system is a windowing system and precursor in name and concept to the modern x window system.gabriel died in paris in 1782.clathrinidae is a family of calcareous sponges in the order clathrinida.clathrina is a genus of calcareous sponge in the family clathrinidae.guancha is a genus of calcareous sponge in the family clathrinidae.amiens sporting club (; commonly referred to as amiens sc or simply amiens) is a french association football club based in amiens.