Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ötztal/upper inn valley realizacja podobnego projektu edu- kacyjnego rozpocznie si b wiosn t 2005 r. park krajobrazowy
in the austrian leader+ area Ûtztal/upper inn valley the implementation of a similar education project will start in spring 2005.
w styczniu 1976 roku utworzono wigierski park krajobrazowy, który w 1989 roku przekształcony został w wigierski park narodowy (wpn).
in january 1976 wigry landscape park was established. a few years later, in 1989, it was converted into wigry national park.
jeden z największych wrocławskich parków, park krajobrazowy o dużych walorach kompozycyjnych i dendrologicznych. jeden z pierwszych parków na kontynencie europejskim urządzonym w stylu angielskim.
one of the biggest parks in wroclaw. it is a scenic park with plenty of great compositional and dendrological values. it is one of the first parks in europe that was arranged in the english style.
jeśli ktoś lubi kontakt z naturą, a jeszcze bardziej interesują go dziewicze regiony cypru, to park krajobrazowy akamas powinien być obowiązkowym punktem programu wycieczki po cyprze.
if you like contact with nature, and even more interested in the pristine regions of cyprus, the akamas nature park should be a must visit tour of cyprus.
park krajobrazowy: oprócz konserwowania zasobów parku, na terenie parków wiejskich promuje się zrównoważony rozwój społeczno - ekonomiczny jego mieszkańców, zezwalając jednocześnie na użytkowanie rekreacyjne.
rural park: apart from conservation of the park's resources, this aims to promote socio-economic development of the local population in a sustainable way.
=== pomniki przyrody ===park krajobrazowy dietesheimer steinbrüche ("kamieniołomy dietesheimskie") stanowi jedyną w swoim rodzaju w regionie ren-men atrakcję turystyczną.
===natural monuments===the conservation area dietesheimer steinbrüche (“dietesheim quarries”) represents a natural backdrop that is unique in the frankfurt rhine main region.
teren, którego naturalny charakter uzależniony jest od wody, stanowi przyjazne środowisko dla wodnego ptactwa, wykorzystującego park krajobrazowy nie tylko na dłużej trwające gnieżdżenie, ale i na krótki odpoczynek - w przypadku gatunków migrujących.
the character of the natural landscape, which depends on water, is favourable to waterfowl which uses this pla not only for permanent nesting but also, in case of migratory birds, for short rests.
* louis du chalard & antoine gautier, « le panorama de constantinople, anonyme 20 828 du musée du louvre, dévoile une partie de ses secrets », in "orients, bulletin de l'association des anciens élèves et amis des langues orientales", juin 2011, p. 95-98.kuhmo (do 1937 "kuhmoniemi") – miasto i gmina w finlandii, w regionie kainuu.mochau - gmina w niemczech, w kraju związkowym saksonia, w okręgu administracyjnym chemnitz, w powiecie mittelsachsen.robot unicorn attack – gra online w technologii adobe flash wydana 2 lutego 2010 na stronie internetowej adult swim.album dotychczas zdobył certyfikat " platinum" za sprzedaż w liczbie 250 000 egzemplarzy.obecnie występuje w drużynie toray arrows.w czerwcu 1991 otrzymał stanowisko wicepremiera i ministra gospodarki w rządzie stabilizacji, kierowanym przez ylli bufi."armando trompowsky figueira de almeida" (ur.the unspoken king - szósty album studyjny kanadyjskiej grupy muzycznej cryptopsy.niederwiesa - gmina w niemczech, w kraju związkowym saksonia, w okręgu administracyjnym chemnitz, w powiecie mittelsachsen.oberschöna - gmina w niemczech, w kraju związkowym saksonia, w okręgu administracyjnym chemnitz, w powiecie mittelsachsen.regionalny park krajobrazowy „zniesienie” (ukr."cascading style sheets", w skrócie css) to język służący do opisu formy prezentacji (wyświetlania) stron www.
* louis du chalard & antoine gautier, « le panorama de constantinople, anonyme 20 828 du musée du louvre, dévoile une partie de ses secrets », in "orients, bulletin de l'association des anciens élèves et amis des langues orientales", juin 2011, p. 95-98.kuhmo is a town and a municipality in finland and is located at the south-eastern corner of the kainuu region.mochau is a municipality in the district of mittelsachsen, in saxony, germany.robot unicorn attack is an online "endless running" video game featured on the adult swim and flashline games website.the album is certified platinum by riaj for shipment of 250,000 copies.*2011-2012 v.premier league - champion, with toray arrows.in 1991, he served as the deputy prime minister and minister of economy in the cabinet led by the then prime minister ylli bufi.==references==*marechal-do-ar armando figueira trompowsky de almeidathe unspoken king is the sixth studio album by canadian technical death metal band cryptopsy.niederwiesa is a municipality in the district of mittelsachsen, in saxony, germany.oberschöna is a municipality in the district of mittelsachsen, in saxony, germany.regional landscape park znesinnya (ukr.cascading style sheets (css) is a style sheet language used for describing the look and formatting of a document written in a markup language.