Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
swiadectwo rozladunku
certificate of unloading
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
swiadectwo zawiera:
the certificate shall contain:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
część ii: swiadectwo
part ii: certification
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pierwsze swiadectwo nr. …
original licence no...
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
swiadectwo rozladunku i przywozu
certificate of unloading and importation
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
swiadectwo gatt — pomoc zywnosciowa
licence under gatt - food aid
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
swiadectwo dostawy na statek wodny lub powietrzny w panstwie trzecim
certificate of delivery of supplies to ships and aircrafts in third countries
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to swiadectwo jest lagodne w porownaniu do tego, co nie zostalo powiedziane.
there is a high price to pay for the anointing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swiadectwo niepowrotnego wywozu zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. c)
certification of no re-exportation according to article 17(2)(c)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dokumenty: putevka, paszport, dla dzieci - swiadectwo o urodzeniu.
documents: the permit, the passport, for children - the birth certificate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ue swiadectwo - rejon 1, 2, 3, 4 - ważne do 04/2021
eu inland certificate - zone 1, 2, 3, 4 - valid till 04/2021
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumenty: paszport, dokument, putevka, dla dzieci - swiadectwo o urodzeniu.
documents: the passport, the document, the permit, for children - the birth certificate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swiadectwo wydane zgodnie z warunkami art. 42 rozporzadzenia (we) nr. 1291/2000;
license issued in accordance with article 42 of regulation (ec) no 1291/2000;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czynią to poprzez swiadectwo swojego życia, modlitwę, pokutę, pracę w różnych zawodach, zarówno w instytucjach kościelnych, jak też swieckich.
for 122 years the congregation has helped people of different social conditions by working in hospitals, schools, orphanages and parishes in poland, england, slovakia, lithuania, namibia, and canada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umieśćcie boga w centrum waszego istnienia tak, abyście mogli w radości dawać swiadectwo piękna, które bóg nieustannie daje w waszym życiu. dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
put god in the center of your being so that, in that way, you can witness in joy the beauty that god continually gives in your life. thank you for having responded to my call. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
błogosławcie i szukajcie mądrości ducha Świętego, by was prowadził w tym czasie łaski, tak abyście zrozumieli i żyli w łasce tegoż czasu. dziatki, nawracajcie się i uklęknijcie w ciszy waszego serca. umieśćcie boga w centrum waszego istnienia tak, abyście mogli w radości dawać swiadectwo piękna, które bóg nieustannie daje w waszym życiu. dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.
put god in the center of your being so that, in that way, you can witness in joy the beauty that god continually gives in your life. thank you for having responded to my call. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: