Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Łączniki są zewnętrznymi (pisanymi przez innych) programami, które przeprowadzają synchronizacje. mogą mieć osobne konfiguracje. wybierz łącznik, by go skonfigurować i włącz zaznaczając tę opcję.
conduits are external (possibly third-party) programs that perform synchronization actions. they may have individual configurations. select a conduit to configure it, and enable it by clicking on its checkbox.