Você procurou por: sześcioletnia (Polonês - Inglês)

sześcioletnia i odnawialna.
six years, renewable.

sekretarza sądu do spraw służby publicznej wybierają sędziowie tego sądu na sześcioletnia kadencję.
the registrar of the civil service tribunal is elected by the judges of the tribunal for a term of six years.

sześcioletnia faza stabilnego działania: wwii charakteryzuje stabilna struktura i jasno zdefiniowany zakres działań.
"cruising speed" phase of 6 years: a kic has a stable structure with clearly defined scope of activities.

co stanowiło dla pani inspirację do rozpoczęcia własnej działalności?pewnego dnia moja sześcioletnia sąsiadka pokazała mi swój telefon komórkowy.
what inspired me to start my own business … one day my six-year-old neighbour showed me her mobile phone.

ta sześcioletnia dziewczynka przyprowadziła mamę, ta sześcioletnia dziewczynka przyprowadziła mamę, ponieważ uczyła ją czytania i pisania. ponieważ uczyła ją czytania i pisania.
and the reason she brought her mother is that this six-year-old child had been teaching her mother how to read and write.

we wrześniu 2011 r., gdy okazało się, że sześcioletnia córka chena nie może chodzić do szkoły ze względu na nielegalny areszt domowy, nakłoniła innych internautów do odwiedzenia rodziny chena w dongshigu village.
in september 2011, upon learning that chen's 6-year-old daughter could not attend school due to illegal house arrest, she urged other netizens to visit chen's family in dongshigu village.

przedwcześnie przerwana zostanie ponadto sześcioletnia kadencja obecnego pierwszego prezesa sądu najwyższego, zapisana w konstytucji (zgodnie z konstytucją powinna się zakończyć w 2020 r.).
in addition, the mandate of six years of the current first president, established in the constitution, will be prematurely terminated (constitutionally it should end in 2020).

3. aby zapewnić, jeśli to możliwe, odnawianie kadencji połowy składu sędziowskiego co trzy lata, zgromadzenie parlamentarne może przed rozpoczęciem procedury każdych kolejnych wyborów postanowić, że kadencja lub kadencje jednego lub większej liczby sędziów, którzy mają zostać wybrani, będzie inna niż sześcioletnia, jednak nie dłuższa niż dziewięć lat i nie krótsza niż trzy lata.
3. in order to ensure that, as far as possible, the terms of office of one-half of the judges are renewed every three years, the parliamentary assembly may decide, before proceeding to any subsequent election, that the term or terms of office of one or more judges to be elected shall be for a period other than six years but not more than nine and not less than three years.