Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
törvény a közbeszerzésekről oraz 2000.
törvény a közbeszerzésekről and 2000.
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
törvény a közbeszerzésekről oraz na podstawie zezwolenia zgodnie z 2003.
törvény a közbeszerzésekről and on the basis of an authorisation pursuant to 2003.
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podstawa prawna : a nemzeti agrár kárenyhítési rendszerről szóló törvény
legal basis : a nemzeti agrár kárenyhítési rendszerről szóló törvény
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
törvény a vasúti közlekedésről oraz na podstawie zezwolenia na mocy 45/2006.
törvény a vasúti közlekedésről and on the basis of an authorisation pursuant to 45/2006.
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
törvény a bányászatról (ustawa nr xlviii z 1993 r. o górnictwie)
törvény a bányászatról (act no xlviii of 1993 on mining).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
törvény a bányászatról (ustawa nr xlviii z1993 r. w sprawie górnictwa).
törvény a bányászatról (act no xlviii of 1993 on mining).
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podstawa prawna: 2004. évi törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekről szóló törvény módosításáról
legal basis: 2004. évi törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekről szóló törvény módosításáról
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podmioty zajmujące się poszukiwaniem lub wydobyciem ropy lub gazu na podstawie zezwolenia lub koncesji na mocy 1993. évi xlviii. törvény a bányászatról.
entities exploring for or extracting oil or gas on the basis of an authorisation or concession pursuant to 1993. évi xlviii. törvény a bányászatról.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podmioty zajmujące się poszukiwaniem lub wydobyciem węgla lub innych paliw stałych na podstawie zezwolenia lub koncesji na mocy 1993. évi xlviii. törvény a bányászatról
entities exploring or extracting coal or other solid fuels on the basis of an authorisation or concession pursuant to 1993. évi xlviii. törvény a bányászatról
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- a magyar köztársaság 2005. évi költségvetéséről szóló 2004. évi cxxxv. törvény 36. § és 39.§
- a magyar köztársaság 2005. évi költségvetéséről szóló 2004. évi cxxxv. törvény 36. § és 39.§
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budapest ferihegy nemzetközi repülőtér zarządzane przez budapest airport rt. na podstawie 1995. évi xcvii. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
budapest ferihegy nemzetközi repülőtér managed by budapest airport rt. on the basis of 1995. évi xcvii. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
porty lotnicze prowadzące działalność na mocy art. 162–163 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről oraz 1995. évi xcvii. törvény a légiközlekedésről
airports operating pursuant to articles 162-163 of 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről and 1995. évi xcvii. törvény a légiközlekedésről
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
budapest ferihegy nemzetközi repülőtér zarządzane przez budapest airport rt. na podstawie 1995. évi xcvii. törvény a légiközlekedésről oraz 83/2006.
budapest ferihegy nemzetközi repülőtér managed by budapest airport rt. on the basis of 1995. évi xcvii. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fejlesztési adókedvezmény, "1996. évi lxxxi. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról" és "275/2003.
- fejlesztési adókedvezmény, "1996. évi lxxxi. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról" és "275/2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porty prowadzące działalność na mocy art. 162-163 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről oraz 2000. évi xlii. törvény a vízi közlekedésről
ports operating pursuant to articles 162-163 of 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről and 2000. évi xlii. törvény a vízi közlekedésről
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podstawa prawna _bar_ a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi cxxvii. törvény módosítása _bar_
legal basis _bar_ a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi cxxvii. törvény módosítása _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podmioty świadczące usługi transportu kolejowego dla ludności na mocy art. 162-163 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről i 2005. évi clxxxiii. törvény a vasúti közlekedésről oraz na podstawie zezwolenia na mocy 45/2006.
entities providing rail transport services to the public pursuant to articles 162-163 of 2003. évi cxxix. törvény a közbeszerzésekről and 2005. évi clxxxiii. törvény a vasúti közlekedésről and on the basis of an authorisation pursuant to 45/2006.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: