Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
przełożenie pni tętniczych
transposition of great vessels
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zakrzepy krwi w naczyniach tĘtniczych
blood clots in an artery
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zwężenie naczyń tętniczych (choroba tętnic obwodowych);
- narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease),
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nadciśnienie może zwiększać ryzyko zdarzeń zakrzepowych w naczyniach tętniczych.
hypertension may contribute to risk of arterial thrombotic events.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czynniki powodujące zwiększenie ryzyka powstania zakrzepów krwi w naczyniach tętniczych
factors that increase your risk of a blood clot in an artery
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podawanie ramiprylu prowadzi do znacznego obniżenia oporu w obwodowych naczyniach tętniczych.
administration of ramipril causes a marked reduction in peripheral arterial resistance.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaniulacja naczyń krwionośnych (w tym tętniczych) i pobieranie materiału do badań diagnostycznych.
cannulating blood vessels (including arteries) and collecting material for diagnostic testing.
Última atualização: 2013-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma ciężką chorobę serca lub ciężką chorobę naczyń żylnych lub tętniczych, przebył niedawno zawał serca lub mózgu.
you have severe heart disease or severe vascular disorder of the veins or arteries you had a heart attack or stroke recently.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: