Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laive dirbantys stebėtojai iki žemiausio įmanomo taksonomijos lygio identifikuoja koralus, pintis ir kitus organizmus.
observers deployed shall identify corals, sponges and other organisms to the lowest possible taxonomical level.
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visŲ Į laivĄ ĮkrautŲ organizmŲ (laikomŲ laive, priegaudos) (identifikuotŲ iki Žemiausio taksonomijos lygio) sĄraŠas:
list of all organisms (retained, bycatch) brought onboard (identified to the lowest taxonomic unit):
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žvejojamų žuvų rūšys | didelio neigiamo poveikio pažeidžiamoms jūrų ekosistemoms prevencijos priemonės | visų į laivą įkrautų žuvų ir kitų organizmų rūšių identifikavimas iki žemiausio įmanomo taksonomijos lygio ir užregistravimas | duomenys bus surinkti ir pranešti standartizuotu būdu |
target species | measures to prevent significant adverse impacts to vmes | identify and record all species brought onboard to the lowest possible taxonomic level | data will be collected and reported in a standardised format |
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: