A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
byłyby one również całkowicie nieodpowiednie do dokumentów programowych w ramach instrumentów telex, które w większości przypadków wymagają omówienia i uzgodnień z państwami trzecimi będącymi beneficjentami.
they would also be totally inappropriate for programming documents under the relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
powiadamiają urzędowego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za zakład przetwórczy, magazyn składowania tymczasowego lub obiektów do sortowania, o takim fakcie poprzez „system animo”, poprzez telex lub fax.
shall notify the official veterinarian responsible for the processing plant, intermediate storage warehouse or sorting facility of that fact by means of the 'animo system', by telex or by fax.
inspektorzy wspólnoty przydzieleni do systemu zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia (ewg) nr 1956/88 przekazują komisji wspólnot europejskich w brukseli, telex 24189 fiseu-b, w ciągu jednego dnia roboczego następującego po kontroli szczegóły dotyczące jawnych naruszeń dokonanych przez statki poddane kontroli.
community inspectors assigned to the scheme in accordance with article 2 (1) of regulation (eec) no 1956/88 shall communicate to the commission of the european communities, brussels, telex address 24189 fiseu-b, within the working day following the inspection, the details of apparent infringements of vessels inspected.