Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tak więc teraz pracują razem.
so now they're in it together.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask dla nich
ask for them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odpowiadamy dla nich
we answer for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla nich pracy.
work for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
westchnienia dla nich!
o bitter regrets for them!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te matki pochodzą ze społeczeństwa, dla którego teraz pracują.
so the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teraz jednak wychodzi na jaw, jak korzystne było dla nich to odroczenie.
however, it has now become clear how beneficial this postponement was for them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
miejmy współczucie dla nich.
let us be compassionate towards them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lepsze byłoby dla nich
pity on them!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla nich kara będzie bolesna.
and they will have a painful punishment.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla nich kara będzie bolesna!
and theirs shall be a torment afflictive.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla nich drzewo oznacza pieniądze.
foresters are also counting from the economical side: there is a tree it means there will be money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla nich będzie zaopatrzenie znane:
for such there is a known provision
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla nich rakhmaninov - fenomen naturalny.
for them rakhmaninov - the phenomenon simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doradcy są bardziej ważni niż prezydenci. pracują dla prawdziwych szefów.
the advisors are more important than presidents. they work for the real bosses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dla nich światło prawdy świeci już teraz.
to these the light of truth comes now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wszyscy trenerzy, którzy pracują dla funkcjonowania szkolenia zatwierdzone przez państwo, sami
all trainers, who work for the state-approved training operation, are themselves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mają one również dużo doświadczenia i pracują dla nich zdolni urzędnicy państwowi – ważne osoby kontaktowe w obrębie administracji gminnej.
as with the leader initiative itself, network development is clearly an evolutionary process and benefits through the pump, priming and nurturing approach.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to są ludzie, którzy pracują dla różnych rzeczy, niektórzy z nich są mniej więcej dobrzy, lecz nie są dziećmi królestwa.
they are people who are workers for various things, some of them more or less good, but they are not children of the kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pracują dla nas najlepsi w branży specjaliści, którzy chętnie dzielą się swoją wiedzą i umiejętnościami.
we employ the best industry specialists who are eager to share their expertise and skills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: