Você procurou por: transportera (Polonês - Inglês)

to było przed zakupem transportera.
this was before the purchase of the conveyor.

owoce trafiają do transportera, a następnie do pojemników.
they fall to a conveyor and afterwards into containers.

wpływ na substraty transportera anionów organicznych 3 (ang.
effect on organic anion transporter 3 (oat3) substrates

eteksylan dabigatranu jest substratem transportera błonowego p-glikoproteiny.
dabigatran etexilate is a substrate for the efflux transporter p-gp.

marawirok jest substratem transportera pompy lekowej, p-glikoproteiny.
maraviroc is a substrate for the efflux transporter p-glycoprotein.

być ustawiony i oferowane na dzień i noc transportera sprzedaż anonimowy.
be set and offered for sale transporter day and night anonymous.

szczególne podziękowania dla duncan a za pomoc i zademonstrowanie swojego transportera .
a big special thanks to duncan for his help and demonstration of his transport carrier.

przede wszystkim dotyczy to osoby często zachować je od transportera zatrudniania.
above all, this concerns individuals often keep them from a transporter to hire.

badania in vitro wykazały, że afatynib jest substratem oraz inhibitorem transportera bcrp.
in vitro studies indicated that afatinib is a substrate and an inhibitor of the transporter bcrp.

rylpiwiryna jest inhibitorem in vitro transportera mate-2k z ic50 < 2,7 nm.
rilpivirine is an in vitro inhibitor of the transporter mate-2k with an ic50 of < 2.7 nm.

kilka metod nadaje się do prawidłowego i bezpiecznego przenoszenia królika z transportera na stół weterynaryjny.
several methods are available for proper and safe transport of rabbits from the carrier to the examination table.

albo też mogą stać się rodzajem transportera który przynosi do danego obszaru zimne powietrze z okolic podbiegunowych.
or, they also can become a kind of such conveyor which brings the cool air from the vicinity of earth's poles to a given area.

prolek, eteksylan dabigatranu, ale nie dabigatran, jest substratem wypierającego transportera p-glikoproteiny.
the pro-drug dabigatran etexilate but not dabigatran is a substrate of the efflux transporter p-gp.

leki wiążące się z dużym powinowactwem do transportera dopaminy, mogą więc wpływać na diagnostykę przeprowadzaną za pomocą datscan.
medicines that bind to the dopamine transporter with high affinity may therefore interfere with datscan diagnosis.

dodatkowo wykazuje on powinowactwo do transportera serotoniny (sert) oraz receptora 5- ht1b/d.
in addition it shows affinity for the serotonin transporter (sert) and for the 5-ht1b/d receptor.

mechanizm takiego zmniejszenia jest nieznany, ale może wynikać z samego zakłócenia działania transportera rozuwastatyny lub w skojarzeniu z indukcją metabolizmu.
the mechanism for this reduction is unknown, but could be due to interference of transporter activity for rosuvastatin alone or in combination with induction of its metabolism.

badania in vitro wykazały, że eltrombopag nie jest substratem dla polipeptydu transportującego aniony organiczne, oatp1b1, ale jest inhibitorem tego transportera.
in vitro studies demonstrated that eltrombopag is not a substrate for the organic anion transporter polypeptide, oatp1b1, but is an inhibitor of this transporter.

na podstawie danych z badań in vitro wiadomo o możliwości hamowania przez tedyzolidu fosforan organicznego transportera anionów (oatp1b1).
there is a potential for tedizolid phosphate to inhibit organic anion transporter (oatp1b1) based on in vitro data.

jednoczesne stosowanie produktu leczniczego fampyra z produktami leczniczymi będącymi inhibitorami transportera kationów organicznych 2 (oct2), takimi jak cymetydyna.
concomitant use of fampyra with medicinal products that are inhibitors of organic cation transporter 2 (oct2) for example, cimetidine.

nie wolno go stosować z innymi lekami zawierającymi famprydynę ani z lekami określanymi jako „inhibitory transportera kationów organicznych 2”, takimi jak cymetydyna.
it must not be used with other medicines that contain fampridine or medicines known as ‘inhibitors of organic cation transporter 2’ such as cimetidine.