Você procurou por: tricheta (Polonês - Inglês)

10 kwietnia 2010 r. - oświadczenie jean - claude' a tricheta , prezesa ebc
10 april 2010 - statement by jean-claude trichet , president of the ecb

niektórzy ludzie obwiniają za istniejący stan rzeczy urząd sprawowany przez pana tricheta, zaś inni pana junckera.
some people lay the blame at mr trichet's door, others blame mr juncker.

mario draghi zastąpi jean-claude’a tricheta, którego kadencja kończy się 31 października.
mr draghi will succeed jean-claude trichet, whose term of office expires on 31 october.

wystąpienie jean - claude' a tricheta ( jean-claude trichet ) , prezesa ebc ,
address by jean-claude trichet , president of the ecb

18 stycznia 2008 r.: prezes central bank of cyprus athanasios orphanides otrzymuje od prezesa tricheta gwiazdę z banknotami euro.
athanasios orphanides, governor of the central bank of cyprus, receives a euro banknote star from president trichet on 18 january 2008.

nie wiem, co bank zamierza zrobić, lecz słyszałem oświadczenia prezesa banku, pana tricheta, i dotyczą one wyraźnie tego tematu.
i do not know what it is going to do, but i have heard the statements made by the bank's president, mr trichet, and they are quite clear on the subject.

na koniec, i tutaj niestety odpowiedź pana prezesa tricheta jest negatywna, chciałbym abyśmy otrzymywali więcej informacji na temat procesu podejmowania decyzji.
finally - and here i unfortunately have a negative answer from mr trichet - i should like us to receive more information on decision-making.

ten sam mandat przyznano komisji europejskiej . raport o konwergencji ebc został przyjęty przez radę ogólną podczas telekonferencji w dniu 15 maja 2006 r. i przedłożony radzie ue tego samego dnia przez prezesa tricheta .
the ecb 's convergence report was adopted by the general council during a teleconference meeting on 15 may 2006 . it was submitted on the same day by president trichet to the eu council .

eurodeputowani pochwalili jeana-claude'a tricheta i jeana-claude'a junckera za wezwanie do solidarności w strefie euro.
the meps praised jean-claude trichet and jean-claude juncker for calling for solidarity in the euro area.

6 listopada 2003 r.: członek zarządu tommaso padoa-schioppa i prezes banque de france christian noyer na pierwszym posiedzeniu rady prezesów pod przewodnictwem prezesa tricheta.
executive board member tommaso padoa-schioppa and christian noyer, governor of the banque de france, at the first governing council meeting chaired by president trichet on 6 november 2003

1 października 2007 r.: spotkanie prezesa tricheta( po lewej) i prezesa bonello( po prawej) z prezydentem malty edwardem fenechem-adamim.
president trichet( left) and governor bonello( right) meet the president of malta, edward fenech-adami on 1 october 2007.