Você procurou por: układ jest sprawny (Polonês - Inglês)

element sieci jest sprawny.
the facility is functional.

jego układ jest wystarczająco zróżnicowana,
its composition is sufficiently diversified,

- jego układ jest wystarczająco zróżnicowany,
- its composition is sufficiently diversified,

układ jest przygotowany do rozpoczęcia pomiarów.
now the calculator is ready for measurements.

podanie, który układ jest układem awaryjnym:
declaration of which system is the secondary braking system:

statek jest sprawny w dniu 31 lipca 2008 r.
vessels must be operational on 31 july 2008.

układ jest konfigurowalny przez użytkownika końcowego telefonu.
it is customizable by the end user.

43-44. jeżeli język w sobie jest sprawny ...
this is a development to the bhikkhu.

układ jest zawarty pomiędzy wspólnotą a republiką san marino.
the agreement shall be concluded between the community and the republic of san marino.

kierowca musi otrzymać sygnał wzrokowy, jeżeli układ jest aktywny.
if the system is active an optical signal shall be provided to the driver.

sprzęt operacyjny i awaryjny niezbędny podczas zamierzonego lotu jest sprawny;
the operational and emergency equipment necessary for the intended flight is serviceable;

układ jest na tyle prosty, że został zbudowany na kawałku prototypowej płytki drukowanej.
due to its simplicity, the device was built on a piece of prototype board.

oznaczenia te muszą być całkowicie czytelne i nieusuwalne, nawet gdy układ jest zamontowany w pojeździe.
3.2.these marks must be clearly legible and indelible, even when the system is fitted to the vehicle.

z pierwszych doniesień na temat porozumienia możemy dojść do wniosku, że układ jest historyczną pomyłką.
from the initial reports we can already conclude that this agreement is an historic mistake for the world.

układ jest jasny, więc łatwo zapamiętać zasady. nie szkodzi, jeśli się je czasem nagnie.
it's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.

jeżeli system acas został zainstalowany i jest sprawny, operator ustanawia stosowne procedury operacyjne i programy szkoleniowe.
the operator shall establish operational procedures and training programmes when acas is installed and serviceable.

obie rampy schładza się ciekłym azotem, a następnie cały układ jest oczyszczany do 0,1 mm hg poprzez otworzenie zaworów.
the two ramps are cooled down with liquid nitrogen, then the whole system is purged up to 0,1 mm hg by opening the valves.

w głowicy złącza przewodu zasilania zostaje zapewnione ciśnienie co najmniej 7 barów, gdy układ jest pod ciśnieniem włączającym;
it shall be ensured that at the coupling head of the supply line a pressure of at least 7 bar is available when the system is at cut-in pressure;

depozytariuszem niniejszego układ jest rząd wielkiego księstwa luksemburga, który przekaże jego uwierzytelnione kopie rządom pozostałych państw – sygnatariuszy.
this agreement shall be deposited with the government of the grand duchy of luxembourg, which shall transmit a certified copy to each of the governments of the other signatory states.

w obliczu tych wyzwań bardziej niż kiedykolwiek potrzebny jest sprawny i skuteczny europejski rynek zamówień, który może pomóc w realizacji tych ambitnych celów.
in the face of these challenges, there is a greater need than ever for a functioning and efficient european procurement market that can deliver on these ambitious goals.