Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
życia.
of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Życia:
lives:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
w życiu pozagrobowym, ale spodziewałem się znaleźć uroki i przyjemności naturalnego życia, które być może doprowadził do saduceuszów zaprzecza żadnej pozagrobowe w ogóle.
in the afterlife, they expected to find the delights and pleasures of the natural life, which perhaps drove the sadducees to deny any afterlife at all.
zagraniczni studenci już po krótkim pobycie w irlandii bardzo doceniają uroki tamtejszego życia studenckiego, jak również niezwykłą życzliwość irlandczyków, piękne krajobrazy i znakomite możliwości rozwoju.
students from abroad having been there just for a short while start to appreciate the charm of the student life there as well as the extreme kindness of the irish people, beautiful landscapes and great possibilities of development.
Łączy w sobie szybkość i różnorodność międzynarodowego miasta oraz uroki i tajemnice tradycji i historii wyspy.
the old town of palma is one of the best preserved in europe and habors a variety of memorials and monuments of a world heritage site.
pierwszy krótki wyjazd należy zrobić, aby chodzić do połowy margaret bridge. możesz zobaczyć niemal wszystkie uroki budapesztu z tego miejsca.
the first short trip you should do to walk to the middle of margaret bridge.
obecność człowieka nie powinna zostać wyeliminowana; wręcz przeciwnie, ludzie muszą poznać uroki przyrody w swoich krajach, aby ją lepiej chronić.
human presence should not be excluded; on the contrary, people have to be introduced to the natural beauties of their country in order to preserve them better.