Você procurou por: utleniane (Polonês - Inglês)

suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utleniane do ketotriklabendazolu
sum of the extractable residues that may be oxidised to ketotriclabendazole

suma ekstrahowalnych pozostałości, które mogą być utleniane do ketotriklabendazo-lu
sum of extractable residues that may be oxidized to ketotriclabendazole

związki organiczne w podwielokrotnej porcji ekstraktu są utleniane nadtlenkiem wodoru.
the organic compounds in an aliquot portion of the extract are oxidized with hydrogen peroxide.

związki organiczne są utleniane w reakcjach z mieszaniną kwasu chromowego i kwasu siarkowego.
the organic compounds are oxidized by means of a chromic acid/sulphuric acid mixture.

wszystkie związki fenolowe występujące w winie są utleniane przez odczynnik folin - ciocalteu.
all the phenolic compounds contained in the wine are oxidized by the folin-ciocalteu reagent.

każde urządzenie techniczne, w którym paliwa są utleniane w celu wykorzystania wytworzonego w ten sposób ciepła.
any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.

te wraz z wszystkimi siarczynami, które mogą być obecne, są następnie utleniane w reakcji z nadtlenkiem wodoru.
these, together with any sulphites which may be present, are then oxidized with hydrogen peroxide.

źródło spalania paliw oznacza każde urządzenie techniczne, w którym paliwo jest utleniane w celu użycia wydzielonego ciepła;
combustion plant means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat generated;

cząstki pyłu i substancje zapachowe w powietrzu są absorbowane przez mokrą powłokę i są utleniane lub rozkładane przez mikroorganizmy żyjące na zwilżonej ściółce.
dust particles and odorous air compounds are absorbed by the wet film and are oxidised or degraded by microorganisms living on the moistened litter material.

„obiekt energetycznego spalania” oznacza urządzenie techniczne, w którym paliwo jest utleniane w celu użycia wydzielonego ciepła.
‘combustion plant’ means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat generated.

urządzenie do redukcji emisji, w którym związki palne obecne w strumieniu gazu odlotowego z procesu technologicznego lub innych gazów odlotowych są utleniane w powietrzu lub przez tlen w złożu katalizatora.
abatement equipment which oxidises combustible compounds in a process off-gas or waste gas stream with air or oxygen in a catalyst bed.

"obiekt energetycznego spalania" oznacza każde urządzenie techniczne, w którym paliwa są utleniane w celu wykorzystania wytworzonego w ten sposób ciepła.
"combustion plant" means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.

urządzenie do redukcji emisji, w którym związki palne w strumieniu gazu odlotowego z procesu technologicznego lub innych gazów odlotowych są utleniane przez ogrzanie strumienia powietrzem lub tlenem do temperatury przekraczającej jego temperaturę samozapłonu w komorze spalania oraz przez utrzymanie wysokiej temperatury strumienia przez okres konieczny do jego całkowitego spalenia do dwutlenku węgla i wody.
abatement equipment which oxidises the combustible compounds in a process off-gas or waste gas stream by heating it with air or oxygen to above its auto-ignition point in a combustion chamber and maintaining it at a high temperature long enough to complete its combustion to carbon dioxide and water.

"obiekt energetycznego spalania" oznacza każde urządzenie techniczne, w którym paliwa są utleniane w celu wykorzystania wytworzonego w ten sposób ciepła.
"combustion plant" means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.

„obiekt energetycznego spalania” oznacza każde urządzenie techniczne, w którym paliwa są utleniane w celu wykorzystania wytworzonego w ten sposób ciepła;
‘combustion plant’ means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated;