Você procurou por: w trybie przyspieszonym (Polonês - Inglês)

przeglądy w trybie przyspieszonym
accelerated reviews

wszczęcie przeglądu w trybie przyspieszonym
initiation of an accelerated review

wniosek o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym
applications for expedited procedure

realizacja odbywała się jednak w trybie przyspieszonym.
nevertheless, implementation was rushed.

procedura rozpatrywania wniosku prowadzona w trybie przyspieszonym
accelerated examination procedure

wniosek o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym
applications for expedited procedure

rozpatrywanie wniosków dotyczących współpracy sądowej w trybie przyspieszonym
accelerated processing of requests for judicial cooperation

artykuł 152 wniosek o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym
article 152 request for an expedited procedure

zakończono pięć dochodzeń, z których 3 były przeglądami w trybie przyspieszonym.
five investigations, of which 3 accelerated reviews, were concluded.

- określenia usług początkowych, zwłaszcza usług realizowanych w trybie przyspieszonym,
- the definition of the initial services, in particular the fast tracks; and

- rozwój pilotażowych usług gmes, począwszy od usług realizowanych w trybie przyspieszonym,
- development of gmes pilot services, starting with the fast track services; and

sprawa może zostać rozpoznana w trybie przyspieszonym na zasadach ustanowionych w niniejszym regulaminie.
a case may be dealt with under an expedited procedure in accordance with the conditions provided by these rules.

faza pilotażowa usług realizowanych w trybie przyspieszonym powinna być gotowa do uruchomienia w 2008 r.
the pilot phase of the fast track services should be ready for early delivery in 2008.

na podstawie art. 76a regulaminu sądu sprawa przed sądem może być rozpoznana w trybie przyspieszonym.
the general court may decide pursuant to article 76a of the rules of procedure to deal with a case before it under an expedited procedure.

przyszłe wnioski w trybie przyspieszonym, które komisja przedstawi w nadchodzących miesiącach, obejmujące:
fast-track future proposals that the commission will propose in the coming months, including:

nie zwlekaj, rekrutacja do pracy odbywa si? w trybie przyspieszonym (do 15 stycznia).
don't delay, set to work is carried out as a matter of urgency (up to january 15).

za zgodą stron w wyjątkowych przypadkach do porządku obrad można wprowadzać punkty w trybie przyspieszonym.
in exceptional circumstances, upon agreement of the parties, items may be added to the agenda at short notice.

punkt kontaktowy strony jest uprawniony do komunikowania się z punktem kontaktowym innej strony w trybie przyspieszonym.
a party's point of contact shall have the capacity to carry out communications with the point of contact of another party on an expedited basis.

na podstawie art. 76a regulaminu sądu sprawa przed sądem pierwszej instancji może być rozpoznana w trybie przyspieszonym.
the court of first instance may decide pursuant to article 76a of the rules of procedure to deal with a case before it under an expedited procedure.

każdy taki przegląd przeprowadza się w trybie przyspieszonym i zwykle zamyka w ciągu 12 miesięcy od daty jego wszczęcia.
any such review shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.