Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walka zbrojna ==stefan lubomirski (1898-1948) w czasie okupacji był członkiem związku zachodniego.
armed struggle ==prince stefan lubomirski (1898 – 1948) during the occupation was a member of the western union.
ponadto niemożliwa jest skuteczna, długotrwała walka z terroryzmem, szczególnie zbrojna, ponieważ terroryści znajdą wyjście z każdej sytuacji.
in addition, there can be no effective, lasting fight against terrorism, in particular, by means of weapons, as terrorism always finds a way.
jerzy wołowicki", polska zbrojna* władysław bartosz, "gen. bryg.
353-354,*zdzislaw nicman, generalowie ii rzeczypospolitej, jerzy wolowicki, polska zbrojna,*wladyslaw bartosz, gen. bryg.
w rozmowie ze stalinem wytłumaczył, że zbrojna walka byłaby niemożliwa i że walka przeciwko planowi marshalla miała być prowadzona pod sloganem niepodległości narodowej.
in a follow-up conversation with stalin, he explained that an armed struggle would be impossible and that the struggle against the marshall plan was to be waged under the slogan of national independence.