A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muszę ponownie zadać sobie pytanie.
i am forced to ask myself a question.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dziś jednak możemy zadać sobie pytanie:
today, however, we can ask ourselves:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wreszcie, należy zadać sobie pytanie ponownie:
finally, ask yourself again:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powinniśmy zadać sobie pytanie: co kieruje tym politycznym stworem?
what we need to understand is: what drives the political creature?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warto zadać sobie pytanie, czy potencjał gospodarczy powinien być wykorzystywany jako zachęta do stania się supermocarstwem.
it is worth asking if economic power should be used to encourage an obsession with becoming a superpower.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
musimy zadać sobie pytanie, czy nie podróżujemy niepotrzebnie.
we have to think about whether we are travelling needlessly.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
musimy zadać sobie pytanie, czy chcemy tolerować niewolnictwo.
okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powinniśmy więc zadać sobie pytanie, czy jesteśmy na to gotowi.
this means that we must also ask ourselves whether we are prepared to do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
warto w tym miejscu zadać sobie pytanie: czy szpital w obozie auschwitz był takim miejscem?
it is worth asking yourself whether the hospital at auschwitz was such a place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musiałem naprawdę zadać sobie pytanie, po której stronie się znajduję.
for example, i got the exact job i had asked for while talking to god in my kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeśli zadać sobie pytanie, ile pieniędzy mogę zrobić, nie ma odpowiedzi.
if you ask yourself how much money i can make, there is an answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czy czuję żadnej winy? zadać sobie pytanie, dlaczego to zrobiłem?
what are the consequences if i do that? will i feel any guilt? ask myself why did i say that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
powinniśmy również zadać sobie pytanie, czy nasza ogólna strategia jest wystarczająca.
we should also ask ourselves whether our overall strategy is sufficient.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wreszcie należy zadać sobie pytanie, co do skutków takiej podstawy na rozbieżność stóp opodatkowania, która może się pogłębić.
finally, we should also consider the effects of the common base on tax rates, i.e., the risk of their increasing dispersion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy zadać sobie pytanie, jakie będą koszty zmiany omawianej dyrektywy dla europy.
"the question has to be asked as to the cost to europe of reviewing this directive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
musimy także dzisiaj zadać sobie pytanie, czy wierzymy, że blisko jest królestwo boże.
we must also ask ourselves today whether we believe that the kingdom of god is near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
więc musimy zadać sobie pytanie: czy nie zagrażamy temu nadzwyczajnie stabilnemu okresowi holocenu?
so we have to ask ourselves: are we threatening this extraordinarily stable holocene state?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
należy zadać sobie pytanie, czy posiadamy wystarczającą moc produkcyjną, aby samodzielnie wyprodukować dany artykuł.
do you have sufficient capacities to manufacture the article for the production project by yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musimy się skupić na wynikach. musimy zadać sobie pytanie: "co mogę zrobić, aby osiągnąć taki wynik?"
you've got to look at the outputs, and you got to say to yourself, "what can i do to produce that particular output?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[...] po pierwsze należy zadać sobie pytanie: co chcę osiągnąć z mojego projektu www? [...]
november 15, 2008 at 7:18 pm [...] with the development of starting a web project article after having dealt with the development of a personal website, we deal with the second case: the [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: