Você procurou por: wbicie (Polonês - Inglês)

prawidłowe wbicie igły do wykonania zastrzyku podskórnego wymaga ujęcia wolną ręką fałdu skóry w zdezynfekowanej, wybranej do wstrzyknięcia okolicy ciała.
to be sure the needle can be inserted correctly under the skin, use your free hand to pinch a fold of loose skin at the clean injection site.

kawałki tkanki uzyskiwane są przez wbicie sterylnego korkociągowego próbnika w powierzchnię mięsa lub wycięcie plasterka tkanki o powierzchni około 25 cm2 za pomocą sterylnych narzędzi.
pieces of tissue are obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately 25 cm² with sterile instruments.

należy pobrać kawałki tkanki o wadze około 25 g, przez wbicie sterylnego dziurkacza do korków w powierzchnię mięsa lub przez wycięcie plasterka tkanki przy pomocy sterylnych narzędzi.
pieces of tissue of about 25 g are obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue with sterile instruments.

należy pobrać kawałki tkanki o wadze około 25 g, przez wbicie sterylnego korkoboru w powierzchnię mięsa lub przez wycięcie plasterka tkanki przy pomocy sterylnych narzędzi.
pieces of tissue of about 25 g must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue with sterile instruments.

lecz jest również i dziecinna wolność, której my powinniśmy ulec, na przykład, że nasz przyjaciel, myśląc, iż jest pod prawem Żydowskiego zakonu, może uważać wbicie gwoździa w dzień odpoczynku za przestępstwo.
we who know that we are not under the law but under grace, realize that no sin would be committed in driving a tack; but nevertheless we can well and properly set aside our liberties in that matter and conform and cooperate in the maintenance of the peace and quiet of the day. indeed, we realize that the mistake of our friends is in many respects a blessing and a mercy to us.

dla innych osób (niepełnoletnich), wpisanych do paszportu wnioskodawcy należy wypełnić indywidualne formularze wnioskowe, wskutek czego zostaną umieszczone indywidualne naklejki wizowe w tym samym dokumencie podróży, który musi zawierać dodatkowo 2 puste strony na każdą osobę w celu zapewnienia, że dla wszystkich posiadaczy wiz będzie odpowiednia ilość miejsca na wbicie pieczątek wjazdu/wyjazdu.
other persons (minors) covered by one applicant's passport must fill in individual application forms and consequently the individual visa stickers will be affixed in the same travel document, that must contain 2 blank pages per person who wishes to travel to ensure that there is space to affix entry/exit stamps for all visa holders. if minors are travelling with parents‘passports, their photos attached to parents' passports.