Você procurou por: wczeÅ›niejszy (Polonês - Inglês)

wczeÅ niej (...)
(...)

wczeÅ niej robiÅ am (...)
c (...)

bez wczeÅ niejszego porozumienia (...)
(...)

aktualne informacje bÄ dÄ wczeÅ niej niż 15 lutego 2004 roku.
updated information will be earlier than 15 february 2004.

dla wczeÅ niejszych wersji byÅ o to nawet okoÅ o 100:1.
for previous versions, this figure was more like 100:1.

kurs jest przeznaczony dla tych, którzy wczeŠniej byli zaangażowani w szkolenia podstawowego w zakresie oceny.
the course is suitable for those who have previously been involved in the basic course in assessment.

jest to gatunek, który wymaga wysokiego stopnia wczeÅ niejszej wiedzy, aby zrozumieÄ je dokÅ adnie.
it is a genre that requires a high degree of prior knowledge one should understand them to the bottom.

fundusze strukturalne stanowiànajwa˝niejszy program dla mÂp dost´pny na szczeblu regionalnym i lokalnym.
however, only moldovahas a one-stopshop system.

ten cel jest znacznie wa¿niejszy i bêdzie on realizowany zgodnie z planami upowszechniania przygotowanymi przez wszystkie instytucje partnerskie.
it will be realized according to dissemination plans prepared by all partner institutions.

jednym z argumentów przedstawianych za tym aktem by³o to, i¿ mia³ implementowaæ wcze¶niejszy traktat orozszerzeniu praw autorskich.
one of the arguments offered for this bill was that it would implement a recent treaty to increase copyright powers.

ale najwa¿niejszy jest jednak handel, mianowicie obrót towarowy, bez którego nie mo¿emy siê obej¶æ.
the most important thing, however, is trade, namely, the circulation of commodities, which is essential for us.

w tym okresie wykonaliÅ my zdecydowanie wiÄ cej chodników niż rok wczeÅ niej. wpÅ ynÄ Å o to na nasze wyniki operacyjne w pierwszych trzech miesiÄ cach roku, ale za to przyniesie korzyÅ ci w kolejnych okresach.
during that period we constructed considerably more galleries than the year before. this affected our operating results in the first three months of the year, but due to that we will experience profits in the following periods.

- przed przetwarzania raportu w ministerstwie edukacji narodowej, jest zbyt wczeÅ nie, aby stwierdziÄ , czy dalszych dziaÅ aÅ i jego nastÄ pstwa, powiedziaÅ baastad.
- before the report is processed in the ministry of education, it is too early to say whether further follow-up and any consequences thereof, said baastad.

> strategia zrównowa˚onego rozwoju rada europejska, najwa˝niejszy unijny organdecyzyjny, zebra∏a si´ w czerwcu 2006 rokuw brukseli i uzgodni∏a odnowionà europejskà strategi´ zrównowa˝onego rozwoju, majàcàna celu lepsze równowa˝enie wzrostugospodarczego i wysokà stop´ ˝ycia zochronà Êrodowiska naturalnego.
> sustainable development strategy the european council – the eu’s topdecision-making body – met in brussels in june 2006 and agreed on a revitalised european sustainable development strategy, designed to better combineeconomic growth and high living standardswith environmental protection.