Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
klucz do wdzięczności
a key to thankfulness
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w dowód wdzięczności:
to help us in return:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nauczyłam się wdzięczności.
and i learned gratitude.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modlitwa jest wyrażeniem wdzięczności.
prayer is an expression of thankfulness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dotyczy to także wdzięczności.
and gratitude also belongs here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samolubstwo nigdy nie okazuje wdzięczności.
selfishness is never grateful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak : jest to rodzaj wyrażenia wdzięczności.
ak: it is a kind of expression of gratitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jest to jednak stwierdzenie pozbawione wdzięczności.
but this is an ungrateful statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o wdzięczności mówiliśmy wcześniej na tych stronach.
we have spoken about gratitude before on these pages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
będzie to potajemny znak wdzięczności, jaki mu składam
it will be a secret sign of my gratitude to him.
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nie ma znaczenia, jak małe jest to uczucia wdzięczności.
the vibratory state of appreciation, or gratitude, is an extraordinary antidote to emotional poisoning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kluczem do rozwiązania tego problemu jest postawa wdzięczności.
to develop a 'gratitude attitude' is a wonderful antidote to this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to pierwsze jest wyrazem pokory, a drugie wdzięczności.
the first is an expression of humility, the second of gratitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
być może zaczniesz nawet płakać, z wdzięczności i życzliwości.
you will even weep, perhaps, with gratitude and kindness.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta karta jest o wdzięczności, dyscypliny, oceny i wynagradzania.
this card is about conversation, understanding and success. you might need to improve...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mówił pan także dużo na temat wdzięczności za pomoc europejską.
you also talked a lot about gratitude for european aid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a następnie, po trzecie, wykonujesz krok w tzw. uczucie wdzięczności.
and then, third, you step from there to what is called "a feeling of gratitude."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gdy skoncentrujecie się na tym obszarze, wytwarzacie uczucie doceniania lub wdzięczności.
as you focus your attention on this area, you generate the feeling of appreciation or gratitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jestem pełna wdzięczności, kiedy myślę o tym, jakie mamy możliwości.
i am filled with thankfulness when i think about the opportunity i have received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
w ramach naszej wdzięczności ty i twój przyjaciel otrzymacie hojne prezenty gotówkowe.
to show our gratitude, you and your friends will receive generous cash gifts.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: