Você procurou por: wewnątrzkomórkową (Polonês - Inglês)

erlotynib silnie hamuje wewnątrzkomórkową fosforylację egfr.
erlotinib potently inhibits the intracellular phosphorylation of egfr.

metformina pobudza wewnątrzkomórkową syntezę glikogenu działając na syntazę glikogenu.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

metformina pobudza wewnątrzkomórkową syntezę glikogenu, działając na syntazę glikogenową.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

metformina stymuluje wewnątrzkomórkową syntezę glikogenu poprzez wpływ na syntetazę glikogenu.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

obniża to wewnątrzkomórkową kumulację sodu i w rezultacie zmniejsza wewnątrzkomórkowe przeładowanie wapniem.
this reduces intracellular sodium accumulation and consequently decreases intracellular calcium overload.

lamiwudyna może hamować wewnątrzkomórkową fosforylację zalcytabiny, gdy obydwa leki są podawane jednocześnie.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.

lamiwudyna może hamować wewnątrzkomórkową fosforylację zalcytabiny, jeżeli te dwa leki są stosowane jednocześnie.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.

synteza 5-ala jest regulowana przez wewnątrzkomórkową kumulację wolnego hemu za pośrednictwem negatywnego sprzężenia zwrotnego.
5-ala synthesis is regulated by an intracellular pool of free heme via a negative feedback mechanism.

droga ubikwityna-proteasom odgrywa zasadniczą rolę w regulacji obrotu specyficznych białek, tym samym podtrzymując homeostazę wewnątrzkomórkową.
the ubiquitin-proteasome pathway plays an essential role in regulating the turnover of specific proteins, thereby maintaining homeostasis within cells.

w warunkach in vitro lamiwudyna hamuje fosforylację wewnątrzkomórkową kladrybiny, co potencjalnie może doprowadzić do utraty skuteczności kladrybiny w razie skojarzonego stosowania tych substancji w warunkach klinicznych.
in vitro lamivudine inhibits the intracellular phosphorylation of cladribine leading to a potential risk of cladribine loss of efficacy in case of combination in the clinical setting.

wydaje się, że na poziomie molekularnym w działaniu takrolimusu pośredniczy wiązanie z białkiem cytozolu (fkbp12), odpowiedzialne za wewnątrzkomórkową kumulację leku.
at the molecular level, the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein (fkbp12) which is responsible for the intracellular accumulation of the compound.

mechanizm działania i działanie farmakodynamiczne wydaje się, że na poziomie molekularnym w działaniu takrolimusu pośredniczy wiązanie z białkiem cytozolu (fkpb12), odpowiedzialne za wewnątrzkomórkową kumulację leku.
mechanism of action and pharmacodynamic effects at the molecular level, the effects of tacrolimus appear to be mediated by binding to a cytosolic protein (fkbp12) which is responsible for the intracellular accumulation of the compound.

metformina pobudza wewnątrzkomórkową syntezę glikogenu działając na syntazę glikogenu oraz zwiększa zdolności transportowe specyficznych błonowych transporterów glukozy (glut-1 i glut- 4).
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase and increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (glut-1 and glut-4).

w rezultacie tego produkt leczniczy perjeta hamuje sygnalizację wewnątrzkomórkową inicjowaną przez ligand za pomocą dwóch głównych szlaków sygnałowych: kinazy aktywowanej mitogenami (map) i kinazy 3 fosfoinozytolowej (pi3k).
as a result, perjeta inhibits ligand-initiated intracellular signalling through two major signal pathways, mitogen-activated protein (map) kinase and phosphoinositide 3-kinase (pi3k).