Você procurou por: wiatrak (Polonês - Inglês)

wiatrak
windmill

ca: wiatrak?
ca: a windmill?

wiatrak na dole
windmill on bottom

wk: tak. wiatrak.
wk: yeah. the windmill.

wk: chciałem zrobić wiatrak.
wk: i wanted to make a windmill.

ca: i co, wiatrak zadziałał?
ca: and so, and that windmill, what -- it worked?

ca: i z czego zrobiłeś wiatrak?
ca: and what did you make the windmill out of?

widzicie, teraz znowu jestem jak przeklęty wiatrak.
there i am like a bloody windmill again, you see.

ponadto wiatrak realizacja będzie przedmiotem podziału na strefy.
furthermore, windmill implementation will be subject to zoning.

w skansenie znajduje się zrekonstruowany wiatrak, pochodzący z 1820 roku.
in the heritage park there is a reconstructed windmill which dates back to 1820.

właśnie w tej chwili w jego ręku jest wiejadło (wiatrak).
the fan is in his hand right now - much of modern music is chaff, and it will be purged.

bardziej prawodopodobne jest to, ze dzisiejszy wiatrak zostal zbudowany w 1727 roku.
there is more certitude that 1727 is the year of birth.

chociaż wiatrak już nie ma śmigieł napędzanych wiatrem, cała reszta jest skrupulatnie wyremontowana.
although it no longer has blades propelled by the wind, everything else has been preserved in a sensitive manner.

brak było klimatyzacji w pajero, a ten zwykły wiatrak w kabinie nie dawał niestety znaków życia.
air conditioning was not present in the pajero and the ordinary fan in the cabin unfortunately gave no signs of life.

naszym ostatnim przystankiem będzie odeceixe, gdzie zwiedzimy fascynujący stary wiatrak, który jest jednym z działających.
our last stop of the day is at odeceixe where we visit a fascinating old windmill, one of the few still functioning.

na przykład na zewnątrz schody na piętro i dach gontem , wiatrak z czterema skrzydłami na wschodniej stronie . obecnie nie jest funkcjonalny, ale wrażenie manekina .
it currently is not functional , but impressive dummy .

wiatrak dziala, az do 1940 roku, ale tak jak w przypadku wszystkich wiatraków zostaje brutalnie wypchniety z rynku w wyniku industrializacji, nowych zródel energii i zmian w rolnictwie.
the windmill remains in operation until 1940, but as it is the case with all windmills, it gets inexorably pushed out of the market as a result of the

ale powiedziano im wtedy tak dobrze znany, więc prawdopodobnie był już od dłuższego czasu. 1400s spinning wiatrak ostrza ze wszystkich stron w europie, gdzie wiatry silne i stabilne.
but they were told back then as well known, so they had probably already been around for quite some time. in the 1400s was spinning windmill wings on all sides in europe, where the winds were strong and steady.

w sytuacji pogodowej, gdy wiejący wiatr jest zbyt słaby by tradycyjny wiatrak mógł skutecznie działać jako elektrownia, tak konstrukcja ściany nawiewowej, zgromadzi na szczycie wiatraka wystarczającą się wiatru do skutecznej pracy turbiny.
if the weather is nice, when the blowing wind is too weak for a traditional windmill to work in an efficient way as a power station such a construction of the wall directed at blowing will gather at the top of the windmill a sufficient force of the wind for the effective work of the turbine.

w wieku 14 lat, wynalazca mieszkający w malawi, william kamkwamba, skonstruował dla swojej rodziny wiatrak generujący prąd elektryczny. zbudował go na podstawie prostego planu z książki, wykorzystując niepotrzebne przedmioty.
when he was just 14 years old, malawian inventor william kamkwamba built his family an electricity-generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book.