Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zastąp bieżącą książkę telefoniczną nowymi wizytówkami
replace current phonebook with new contacts
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak więc doświadczenia, jakie mieliśmy, opowieści, o których słyszeliśmy, są jedynie czekoladkami lub wizytówkami.
so the experiences we have had, the stories we have heard, are only chocolates or visiting cards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wymieniliśmy się więc wizytówkami, i utrzymywaliśmy kontakt, w końcu zaś zdecydowaliśmy się by założyć organizację, przyjaciele high line.
so we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, friends of the high line.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odstęp wizytówki określa odległość (w pikselach) między wizytówką a innymi elementami: obramowaniem widoku, innymi wizytówkami i elementami oddzielającymi kolumny.
the item spacing decides the distance (in pixels) between the items and anything else: the view borders, other items or column separators.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bez wątpienia na pytania, które pojawią się w nadchodzących tygodniach i miesiącach, łatwiej będzie uzyskać odpowiedź, jeśli zada się je osobie poznanej osobiście, z którą wymieniliśmy się wizytówkami i zawarliśmy znajomość na facebooku...
questions that will arise in the weeks and months to come are much easier to deal with of you have met personally, exchanged cards and facebook profiles …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przeciągnięcie dowolnej ilości wpisów z głównego okna programu & kaddressbook; do ikony listy zadań & korganizer- dopelniacz; (), spowoduje utworzenie nowego zadania ze & quot; spotkaniemquot; w tytule i zaznaczonymi wizytówkami jako uczestnikami.
dragging any number of entries from kaddressbook; 's main window to the icon for & korganizer; 's to-do list () will create a new to-do with & quot; meetingquot; as the title and the selected contacts as attendees.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível