Você procurou por: wspaniałomyślne (Polonês - Inglês)

jakie są te szczególnie wspaniałomyślne reguły pochodzenia?
what are these particularly generous rules of origin?

wręcz przeciwnie - wielkie państwa i wielkie narody powinny być wspaniałomyślne.
in fact, quite the opposite is the case. great countries and great nations should be magnanimous.

musimy mu pokazać, że nasz umysł ustawicznie pożąda tych rzeczy, które są dobre i wspaniałomyślne.
we must show him that our mind is continually striving for those things which are good, kind, loving and generous.

do jakiego stopnia staramy się im posłać słowo, że myśli i uczucia nasze ku nim są uprzejme i wspaniałomyślne?
to what extent do we send them word that we think of them kindly, generously?

dlatego uczucie nasze wobec ludzi sprzeciwiających się sprawiedliwości powinno być wspaniałomyślne i litościwe, bo rozumiemy, że znajdują się pod mocą onego wielkiego przeciwnika, chociaż oni o tym nie wiedzą.
our sentiment against all opposers of righteousness amongst men should therefore be that of benevolence and compassion, realizing that they are under the adversary's power, though they know it not.

przeto wszyscy, którzy rozumieją potrzebę boskiego miłosierdzia i przebaczenia dla siebie i którzy przyjmują pańską instrukcję w tym względzie, będą uważać, aby w swych sercach rozwijać przebaczającego ducha, czyli miłujące, wspaniałomyślne usposobienie.
all, then, who realize their need of divine mercy and forgiveness and who receive the great teacher's instruction on this point will be careful to cultivate in their hearts in every sense a forgiving spirit, a loving, generous disposition.

jest to praca dni, miesięcy i lat, by dowiedzieć się i wykorzenić te samolubne skłonności, tych amalekitów, którzy się oszańcowali w naszym upadłym ciele i sprowadzić zamiast ich miłowania, wspaniałomyślne skłonności i starania o ducha miłości, który stara się czynić dobrze wszystkim ludziom tak, jak się nadarzy sposobność, szczególnie domownikom wiary.
it is a work of days, months and years to find out and rout these selfish propensities, these amalekites, which have entrenched themselves in our fallen flesh, and to bring in instead of them the loving, generous impulses and endeavors of the spirit of love, which seeks to do good unto all men as we have opportunity, especially to the household of faith.