Você procurou por: wstawione (Polonês - Inglês)

wstawione
inserted

wstawione obrazki:
included images:

obiekty nie wstawione:
objects not inserted:

wstawione przez diffa:
diff insertion:

drukuj automatycznie wstawione puste strony
print automatically inserted blank pages

duze wstawione to ukopy i w medycynie.
it occupies the big place and in medicine.

informacje winny być wstawione we właściwych miejscach.
the information should be entered in the correct spaces.

to pertains w pierwsze wstawione do terenow novostroek.
it concerns first of all areas of new buildings.

pobrane zdarzenia zostaną wstawione do twojego aktualnego kalendarza.
the downloaded events will be merged into your current calendar.

„okno jest wstawione w górnym płacie worka włoka.”;
‘the window shall be inserted into the top panel.’

bieżąca data i czas zostaną wstawione w bieżącej pozycji kursora.
the current date and time will be inserted at the cursor position in the text of the note.

dla ka¿dej z mo¿liwoœci zostaj¹ wstawione dwa elementy:
two elements shall be inserted for each capability:

okno jest wstawione w górnym płacie worka włoka (rys. 2).
the window shall be inserted into the top panel of the codend (figure 2).

argumenty debugowana mogą być wstawione na karcie opcje uruchomienia lub bezpośrednio w menadżerze projektu
debug arguments can be set on the run options page, or directly in the project manager.

dane zostaj¹ wstawione w formacie typu pola 22 z u¿yciem liczby 80 jako pseudopola.
the data shall be inserted in field type 22 format utilising the pseudo field number 81.

(uwaga: wnioski w tej sprawie zostaną następnie wstawione w tym miejscu).
(note: the conclusions reached in this matter will then be inserted here)

nie mamy wpływu na odwiedzane strony. na stronach softwarenetz.pl są wstawione linki do innych stron.
we have no influence on the contents or design of the linked websites.

obliczenia pid dokonuje się w ramach sekwencji 80 aminokwasów z lukami, tak aby wstawione luki były traktowane jako niedopasowanie.
the calculation of pid shall be performed on a window of 80 amino acids with gaps so that inserted gaps are treated as mismatches.

w tym przypadku certyfikat zawiera identyfikację urządzenia i producent musi zapewnić, że klucze i certyfikat są wstawione do przewidzianego urządzenia.
the certificate will then contain the equipment identification, and the manufacturer must ensure that keys and certificate are inserted in the intended equipment.

zatem dna wstawione do wektora wahadłowego można badać lub można nim manipulować w dwóch różnych rodzajach komórek lub w dwóch różnych organizmach.
accordingly, dna inserted into a shuttle vector can be tested or manipulated in two different cell types or two different organisms.