Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wykaz
list
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 20
Qualidade:
wykaz:
a list of:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wykaz a
list a
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykaz zaŁĄcznikÓw
list of annexes
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
wykaz kontrolny1.
checklist1.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wykaz przedsiębiorstw:
list of companies:
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sześćdziesiąt dziewięć procent pacjentów było operowanych z przyczyn od
sixty-nine percent of the patients underwent surgery for cancer.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muszę powiedzieć, że przepukliny operowanych od niepamiętnych czasów.
i must say that a hernia operated on since time immemorial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sześćdziesiąt dziewięć procent pacjentów było operowanych z przyczyn nowotworowych.
patients under-going urological (other than kidney) or gynaecological surgery, laparoscopic surgery or vascular surgery were not included in the study.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
okres obserwacji po zabiegu operowanych kobiet wynosił od 3 do 48 miesięcy.
the patients were followed up post-operatively for 3 to 48 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o podgrupie pacjentów operowanych z przyczyn nowotworowych (69% populacji badanych pacjentów),
in the large subgroup of patients undergoing cancer surgery (69% of the patient population), the vte rate was 4.7% in the fondaparinux group, versus 7.7% in the dalteparin group.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w dużej podgrupie pacjentów operowanych z przyczyn nowotworowych (69% populacji badanych pacjentów), pr
in the large subgroup of patients undergoing cancer surgery (69% of the patient population), the vte rate was 4.7% in the fondaparinux group, versus 7.7% in the dalteparin group.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.