Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od nas.
it's coming from us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czego wymaga się od nas dzisiaj?
what is needed from us today?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tak naprawdę wymaga tego od nas rynek.
the market is in fact demanding this of us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standard wymaga od jednostki:
the standard requires an enterprise to:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ue wymaga od rolników ścisłegoprzestrzeganianormbezpieczeństwa.
the eu requires farmers to comply with strict safety standards.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostaniesz od nas:
we offer you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umowa wymaga od wykonawcy, by:
the contract shall require the contractor:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
100 metrów od nas
100 meters from us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jako dobrodziejstwo od nas.
as a favour from us.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wymaga to od nas zwiększenia stabilności wewnętrznej sytuacji w unii.
this demands us to make the internal state of the european union more stable.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wymaga sie od nas , abysmy uwazali i nie tlukli kieliszków.
our world requires us to make sure that the glasses do not fall on the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesteście bogatsi od nas.
e: you are richer than us.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
czego chcesz od nas?
what do you want from us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skuteczne zwalczanie podrabiania i piractwa wymaga od nas wspólnego działania.
we must take action together if we are to fight it effectively.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
czy odkupiciel nasz wymaga od nas nierozsądnej wiary? zaiste, że nie!
does our redeemer require of us an unreasonable faith?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pamięć wymaga od nas odpowiedzialności, aodpowiedzialność może zrodzić się tylko zpamięci.
remembrance demands responsibility of us, and responsibility can arise only from remembrance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wymaga od nas, ponieważ nas kocha, ponieważ rzeczywiście się o nas troszczy.
she is demanding towards us because she loves us, because she really cares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zachowanie tego dobrobytu i tego wpływu wymaga od nas dalszego rozwoju jednolitego rynku.
to sustain these we must keep moving the single market forward.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
demokracja wymaga od nas przede wszystkim zwracania uwagi na potrzeby i pragnienia ludzi.
democracy requires us, above all, to look at the needs and desires of the people themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitwa o serca i umysły wymaga od nas unikania demonizowania całych społeczności osób wierzących.
the battle for hearts and minds requires us to avoid demonising whole communities of religious believers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: