Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dostĘp do systemu
access to the scheme
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do systemu bankowego.
to the banking system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizacja dostĘpu do systemu
organisation of access to the system
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 11
Qualidade:
dodajemy kroplę do systemu.
you add the droplet to the system.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontrola dostępu do systemu:
system access control:
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wymiana danych między osp i instalacjami odbiorczymi przyłączonymi do systemu przesyłowego
data exchange between tsos and transmission-connected demand facilities
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostęp do systemu zarządzania sprawami
access to the case management system
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastąpi przekierowanie do systemu clickandbuy.
you will now be redirected to clickandbuy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lvps (nienależące do systemu target)
lvps (non-target)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stosowane w produkcji akumulatorów do pojazdów elektrycznych
for use in the manufacture of batteries for electric vehicles
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
własność krajowych dostawców akumulatorów do rowerów elektrycznych
ownership of the domestic suppliers of batteries for electric bicycles
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
materiałów korozyjnych, w tym rtęci i akumulatorów do pojazdów;
corrosives, including mercury and vehicle batteries,
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„zdecydowane rozwijanie technologii akumulatorów do magazynowania energii”; oraz
‘emphatically develop energy storage battery’; and
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sao.op.125 uzupełnianie paliwa i ładowanie lub wymiana akumulatorów z osobami na pokładzie – motoszybowce
sao.op.125 refuelling and recharging or replacing of batteries with persons on board — powered sailplanes
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akumulatory kwasowo-ołowiowe z wyłączeniem akumulatorów do uruchamiania silników tłokowych
lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
akumulatory kwasowo-ołowiowe, z wyłączeniem akumulatorów do uruchamiania silników tłokowych
lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wymiana akumulatorów byłaby również łatwiejsza, gdyby akumulator był nie kupowany, lecz wynajmowany od przedsiębiorstwa usługowego wyspecjalizowanego w przeprowadzaniu takiej wymiany.
battery switching would also be facilitated if the battery pack were leased from a service company handling the switching arrangements rather than being purchased outright.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akumulatory kwasowo-ołowiowe trakcyjne (z wyłączeniem akumulatorów do uruchamiania silników tłokowych)
lead-acid traction accumulators (excluding accumulators for starting piston engines)
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cpa 27.20.22: akumulatory kwasowo-ołowiowe, z wyłączeniem akumulatorów do uruchamiania silników tłokowych
cpa 27.20.22: lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
obecnie technologie urządzeń do ładowania opierają się na złączach kablowych, ale należy również rozważyć przyszłe technologie urządzeń do ładowania, takie jak ładowanie bezprzewodowe lub wymiana akumulatorów.
current recharging interface technologies include cable connectors, but future interface technologies such as wireless charging or battery swapping need to be considered as well.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: