Você procurou por: wypływa (Polonês - Inglês)

wypływa tu gorąca woda.
you see the hot water over here, here and here, coming out.

insulina nie wypływa przez igłę.
insulin does not come out of the needle.

uwielbienie jednak wypływa z serca.
worship, however, is from the heart.

Życie jezusa z nich nie wypływa!
the life of jesus does not spring forth out of them!

dwojaki wniosek wypływa z tego faktu.
two things result from this fact:

dlaczego po wstrzyknięciu z igły wypływa byetta?
why do i see byetta leaking from my needle after i have finished my injection?

• dlaczego po wstrzyknięciu z igły wypływa insulina?
278 • why is insulin leaking from the needle after i finished my dose?

dlaczego po zakończeniu wstrzyknięcia z igły wypływa insulina?
why is insulin leaking from the needle after i finished my dose?

całkiem inny model działalności wypływa z polityki queer.
queer politics necessarily works with a very different model.

mleko nalewane do jej ust wypływa i skapuje na ziemię.
some believe that the war was not aggression, but was for the liberation of fellow asian nations that were oppressed under western imperialism.

obyśmy nie zapomnieli lekcji, która wypływa z tego miejsca.
let us not forget the lessons that comes from this place.'

często inicjatywa zaangażowania się w praktyki csr wypływa od kierownictwa.
frequently, the initiative for engaging in csr practices comes from top management.

z treści proponowanej dyrektywy wypływa szereg obowiązków natury prawnej.
there are several legal obligations stemming from the proposed directive.

zazwyczaj około 30 galonów (114 litrów) wody wypływa dzielarkia.
typically about 30 gallons (114 liters) of water will flush out of the extrusion divider.

następnie wypływa w otwartej zapadlinie, aby dalej płynęła długim tunelem.
after a short time, the water appears in an open recess, to proceed through the long tunnel.

zazwyczaj około 30 galonów (114 litrów) wody wypływa z dzielarki.
typically about 30 gallons (114 liters) of water will flush out of the extrusion divider.

strumień gazu plazmowego wiruje, gdy wypływa z palnika, utrzymując sprawny słup gazu.
in the torches, the plasma gas stream swirls as it leaves the torch to maintain a smooth column of gas.

polega to na sprawdzeniu, czy wypływa z niego insulina oraz na usunięciu pęcherzyków powietrza.
this checks that insulin comes out and clears the air bubbles from your kwikpen.

w przypadku wody dostarczanej z cysterny w punkcie, w którym wypływa ona z cysterny;
in the case of water supplied from a tanker, at the point at which it emerges from the tanker;

fragment z rzymian 14.23 przypomina nam, że wszystko co nie wypływa z wiary jest grzechem.
romans 14:23 reminds us that anything that does not come from faith is sin.